Mi mas
Woy, woy, woy
Tout moun sanblé
Mi mas a riban ;
Wach, wach, wach
Tout moun payé
Mi mas a fouèt.
Way, way, way
Tout moun kaché
Ma mas a kon
|
Carnaval
Au bal
Du carnaval
Ma cousine
Colombine
A rencontré
Son Pierrot
Bravo !
|
Papillon volé
Papiyon volé, sé volé nou ka volé (2 fwa)
Papiyon dansé, sé dansé nou ka dansé (2 fwa)
Papiyon sé touné nou ka touné (2 fwa)
Papiyon planné sé planné nou ka planné (2 fwa)
Papiyon pozé sé pozé nou ka posé (2 fwa)
|
Mi mas
- Mi mas !
- Zanfan mi mas !
- Ki mas ?
- Mas a kon.
- Ki mas ?
-Mas a lanmo.
Ou ou ou
- Mi mas !
- Zanfan mi mas !
|
Ti mas
Ti mas
Byen las
Kouri vaval
An tout ti bal.
Ba’y on ti lajan,
I ké byen kontan!...
|
Mas
« Mas a lanmo » !
« Nèg gwo siwo » !
« Mas a kongo » !
« Kon a lanmbi » !
« Mas a kon » !
« Mas Vyéfo » !
« Mas a fwèt » !
|
Arlequin dans sa boutique
Arlequin dans sa boutique
sur les marches du palais
il enseigne la musique
à tous ses petits valets
à monsieur PO
à monsieur LI
à monsieur CHI
à monsieur NELLE
à monsieur POLICHINELLE
Comptine chanté
|
Arlequin
Arlequin marie sa fille,
Grosse, grasse et bien vaillante
Il la marie à Pierrot,
Ah ! riguinguette !
Il la marie à Pierrot,
Ah ! riguingo !
Il lui donne en mariage,
Du pain sec et du fromage,
Et du sel plein son sabot.
Ah ! riguingo !
Comptine chanté
|
Petit arlequin savez-vous danser ?
Petit arlequin savez-vous danser ?
Trois petits bonbons je vous donnerai
Je n'connais pas la cadence
Je n'sais pas comment l'on danse
Je n'sais pas danser.
Petit arlequin Savez-vous danser ?
Trois petits bonbons je vous donnerai
Je connais bien la cadence
Je sais bien comment l'on danse
Je sais bien danser !
Comptine chanté
|
Polichinelle
Polichinelle
Monte à l'échelle ;
Un peu plus haut
Se casse le dos ;
Un peu plus bas
Se casse le bras ;
Trois coups de bâton :
En voici un,
En voici deux,
En voici trois !
|
Carnaval est revenu
Carnaval est revenu
L'avez-vous vu ?
Il est passé dans la rue
Ni vu ni connu
Il porte un masque de carton
Et souffle dans un mirliton
Coiffé d'un chapeau biscornu
Mon p'tit bonhomme
À quoi joues-tu ?
|
Le clown
J'ai un gros nez rouge
Deux traits sous les yeux
Un chapeau qui bouge
Un air malicieux
Deux grandes savates
Un grand pantalon
Et quand ça me gratte
Je saute au plafond.
|
Quand on fait des crêpes chez nous
Quand on fait des crêpes chez nous
Ma mère nous invite
Quand on fait des crêpes chez nous
Elle nous invite tous.
Comptine chanté
Peut être utilisée comme jeu de déplacements avec différentes formes d’arrêts à « Tous »
|
Voici le carnaval
Nous allons tous danser!
Voici le carnaval
Nous irons tous au bal
Et nous nous déguiserons
Et nous nous maquillerons
Ensemble nous danserons.
Adaptation
|
Mardi gras
Mardi gras, t’en va pas
J'f'rai des crêpes, j'f'rai des crêpes,
Mardi gras, t'en va pas,
J'f'rai des crêpes, reste là.
|
Un clown
Un clown rigolo
Qui s'appelle coquelicot.
On lui donne une tape,
Ça le rend patraque !
On lui donne un baiser,
Il tombe de côté,
Il tombe sur un os,
Ça lui fait une bosse,
Il tombe dans le feu,
Ça lui fait des bleus,
Aille! ouille!
Ça fait mal
J'ai les yeux qui mouillent,
Comme une grenouille.
|
Serpentins, confettis
Des serpentins, des confettis,
Roi carnaval est mon ami.
Je vais m'asseoir sur le trottoir,
Pour regarder le roi passer.
Serpentins m'a dit
Serpentins m'a dit :
Confettis, confettis,
Serpentin m'a dit :
Masques et confettis.
Serpentin m'a dit :
Qu'en fait-on ? qu'en fait-on ?
Serpentin m'a dit :
Masques et mirlitons.
|
Mardi-Gras
Sautez au plafond
Boules de cotillons
Retombez en pluie
Jolis confettis
Emprisonnez chacun
Joyeux serpentins.
Mardi-Gras, t'en vas pas !
Mardi-Gras, t'en vas pas,
J'f'rai des crêpes,
J'f'rai des crêpes.
Mardi-Gras, t'en vas pas,
J'f'rai des crêpes
Et t'en auras.
|
Sonnailles et tambourins
Les crécelles et les hochets,
C'est plutôt pour les bébés.
Les sonnailles et les grelots,
C'est plutôt pour les chevaux.
Tambourins et castagnettes,
C'est plutôt pour faire la fête.
Calebasses et maracas,
C'est le Carnaval qui passe !
Corinne ALBAUT
|
Beignets
Beignets au citron,
Pour les petits garçons !
Beignets à la vanille,
Pour les filles ! Oh !
Miam, miam, miam…
Beignets au sel,
Pour les demoiselles,
Beignets en dentelle,
Pour les belles !
Miam, miam, miam…
|
Voici le carnaval
Voici le carnaval
Nous allons tous danser!
Voici le carnaval
Nous irons tous au bal
Et nous nous déguisons
Ensemble nous dansons
Et nous nous maquillons
Et nous nous déguisons
Voici le carnaval
Nous allons tous danser!
Voici le carnaval
Nous irons tous au bal.
|
