A travaillé sur Dante et Giotto. Ses domaines privilégiés sont l’Italie, la Grèce, le Moyen Orient et l’Europe du Sud. IL maîtrise l’italien et l’espagnol. IL a commencé à écrire et publier dés l’âge de 16 ans, notamment dans la revue encres vives, dire, impact 10





télécharger 120.37 Kb.
titreA travaillé sur Dante et Giotto. Ses domaines privilégiés sont l’Italie, la Grèce, le Moyen Orient et l’Europe du Sud. IL maîtrise l’italien et l’espagnol. IL a commencé à écrire et publier dés l’âge de 16 ans, notamment dans la revue encres vives, dire, impact 10
date de publication23.04.2017
taille120.37 Kb.
typeDocumentos
l.20-bal.com > littérature > Documentos

poète

 

 

 

Jean-Pierre CRESPEL


















biographie

 




 

Né à Paris 16ème, Jean-Pierre CRESPEL a fait ses études supérieures à Paris X Nanterre
et Paris I Panthéon Sorbonne- Ecole Pratique des Hautes Etudes- 4ème section. Il est titulaire des diplômes de l’enseignement supérieur de philosophie et d’esthétique - Histoire de l’Art, Trecento et Renaissance Italienne. Ses auteurs de référence qui l’ont forgé en philosophie sont Spinoza, Nietzsche, Bergson et Levinas. Ses poètes préférés sont Saint- John PERSE  ODYSSEUS ELITIS, Victor SEGALEN, René CHAR, Blaise CENDRARS. A fait son mémoire de maîtrise sur le poète JOE BOUSQUETSolitude et communication dans le poème- A travaillé sur Dante et Giotto. Ses domaines privilégiés sont l’Italie, la Grèce, le Moyen Orient et l’Europe du Sud. Il maîtrise l’italien et l’espagnol. Il a commencé à écrire et publier dés l’âge de 16 ans, notamment dans la revue ENCRES VIVES, DIRE, IMPACT 10 et VERTICALES 12 et dans un grand nombre d’anthologies française, suisse, roumaine et israélienne. Participe à la création en 1970 de la revue iconoclaste PERIMETRE avec Michel ECKHARD aux paragraphes littéraires de Paris, Editions José- Millas Martin et réalisera
6 numéros.
Crée également avec Michel ECKHARD-ELIAL en 1987, la revue LEVANT, Cahiers annuels de l’Espace Méditerranéen consacrés au dialogue des cultures des trois rives de la « MARE NOSTRUM » et afin de faire connaître au public français les auteurs émergeants du Proche et Moyen Orient non traduits en langue française dont des poètes, romanciers, nouvellistes, philosophes, conteurs, photographes essayistes, artistes plasticiens français, israéliens, palestiniens, arméniens, espagnols, grecs, italiens, syriens, irakiens, libanais et portugais. 9 numéros ont été publiés pour lesquels il a publié un certain nombre de textes poétiques et de contributions d’auteur et dont les deux premiers numéros ont été publiés aux éditions de L’ECLAT, les autres aux éditions EUROMEDIA et aux publications LEVANT
et dans la collection BIBLIOTHEQUE DU LEVANT.
Les 9 cahiers ont été élaborés sur les thèmes génériques suivants : Commune Présence- Modernité de la Rencontre- L’écriture de l’espace- De nouvelles ANDALOUSIES -Territoires d’un Imaginaire occupé- L’invention du dialogue- l’Utopie possible- Poétique de la mémoire. Parmi les auteurs connus figurent EDMOND JABES, NEDIM GURSEL, TAHAR BEN JELLOUN, YEDUHA AMICHAÎ, PANDELIS PREVELAKIS, HERBERTO HELDER, VALERIO MAGRELLI, LORAND GASPAR, JOSE ANGEL VALENTE, AMOS OZ, ERRI DI LUCCA.
Parmi les auteurs découverts pour lesquels LEVANT a offert une tribune figurent notamment : YORAM KANIUK, MAHMUD AL BAYATI, EMILIO PRADOS, RONI SOMEQ, LIANA BADR, PASCAL GABELLONE, SERGE VIALBOS, MASSIMO TRAMONTE.
Contact: espacedulevant@voila.fr

http://www.lespoetes.fr/acctualite/actualites_fichiers/8%20nos%20levant.doc
Revue Levant, Cahiers de l’espace méditerranéen, Editions de l'éclat,
1989-90 Editions
EUROMEDIA- Editions LEVANT -1991-1998
Parallèlement il a dirigé la Bibliothèque du LEVANT où ont été publiés, entre autres, des recueils de ADONIS, SAMIH AL QASSIM, YEHUDA AMICHAÏ, MAX BILEN et NAÏM ARAYDI.
-Un certain nombre de ses textes peuvent être lus sur le site Internet de RADIO OCCITANIA

en mai 2008

site : http://lespoetes. fr/


Jean-Pierre CRESPEL et Fernando ARRABAL

Festival de Poésie Lire en fête 2007 METZ NANCY

TERANOVA 2007

bibliographie























quelques parutions

 

 

 

Pupilles en proue Editions de la revue ACTUELS

Le Cratère et la Syrinx Encres Vives Collection Manuscrits

Un Oiseau ardoisé de nuit. Encres Vives
A l’Orient des Royaumes

TANOUR Encres Vives

TELESMA Encres Vives

SHAMS Encres Vives
Le Geste et la Rumeur PJ Oswald

Sans Couleur de la Divinité La Nouvelle Proue

Lumière et Mémoire KLANBA

Alphabet du Royaume GRAVOS PRESS

GIZI LAJTOS GRAVOS PRESS

LEVANA GRAVOS PRESS

SOUTHERN BLUES GRAVOS PRESS

LUNARIO ATELIER KISS

MIDI PERIPLE, Atelier de gravure ILONA KISS – Editions KISS 2007

LA BIENVEILLANCE, Atelier de gravure ILONA KISS – Editions KISS 2007

















En préparation











RECUEILS DE POESIE
DANS LA DEMEURE D’HESTIA Editions GRAVOS PRESS 2008

TEMPORANEA, Atelier de gravure Erik BERSOU – Editions GRAVOS PRESS 2008

IMPRIMATURE (Terre d’Ombre Brûlée) avec deux gravures d’Erik BERSOU
EDITIONS L’EPINGLE DU JEU Mai 2008

AU SAULE SACRE D’HELIOPOLIS Editions TANGUY GARRIC 2008
Calligraphies de Claude MELIN
LE CHANT DES ISTHMES Editions LA FEUILLE DE THE 2010


Contributions aux revues










Dire, Encres Vives, Périmètre, Cheval d’Attaque, Impact 10, Verticales 12, Poésie 1, Poésie Première, Poésie toute, Poésie de Midi, Carnet des Libellules, Poésie Vivante, Archipel, Artère, Argiles, SAPRIPHAGE, Haut Pays, La Vie Exactement, Levant, Phréatique, Polyphonies , Grèges, l’Hippocampe, Voix d’Encre etc…


événements actualité

 



 


Sites Web

Cahiers

Levant

A participé à de nombreux festivals de poésie dont Lire en Fête, Centre Beaubourg, Sénat, Institut Français de TEL AVIV, le Printemps des Poètes, TERANOVA FESTIVAL TOUR POETRY 2007, METZ et NANCY, L’AVENTURE HUMAINE , Salon du livre de CAEN 2006 2007 et 2008, le Salon de la Bibliophilie Page’s, à Paris, le Festival international NISSAN POETRY à MAGHAR 2005 Israël en Galilée, la Comédie du Livre 2006 à MONTPELLIER, Le théâtre Molière, Maison de la Poésie de Paris où il a reçu le prix spécial du jury du Lions Club International « Poésie du Point du Jour » , en juin 2005, pour son texte TANOUR en lecture sur RADIO OCCITANIA
Participera au prochain Printemps des Poètes à CAEN en mars 2008, pour un certain nombre de lectures publiques et y présentera ses deux derniers recueils TEMPORANEA
et DANS LA DEMEURE D’HESTIA publiés aux Editions GRAVOS PRESS.
Participera également au Salon du Livre de CAEN en mai 2008, à la 11ème édition du Salon PAGE’S de la bibliophilie.






http://www.ville-caen.fr/Salondulivre/

http://www.lire-en-fete.culture.fr/fiche_manif.php?id=720

http://www.teranova.fr

http://www.pages-bibliophilie.eu

Artpointfrance.org/lettredinfo/dossier%20de%20press%20Page(s)10.pdf.

http://www.printempsdespoetes.com

http://www.comediedulivre.montpellier.fr/pages

http://www.pages-bibliophilie.eu/pagesphp/PAGES_SalonInc.php







LEVANT Cahiers de l'espace méditerranéen

MICHEL ECKHARD-ELIAL ET JEAN-PIERRE CRESPEL





1/1988 : Commune présence Editions de l’Eclat
Edmond Jabès Fernando Pessoa Anton Shammas Nedim Gürsel Georges Henein Tahar Ben Jelloun Yehuda Amichaï , Mohammed Dib,, Pandelis Prévélakis Maria Zambrano Henri Atlan David Shahar Attilio Bertolucci, Jean-Pierre Crespel, Gérard Bédrossian, Missak Manouchian, Gabrielle Althen, Ami Bouganim, Samih Al Qassim...226 p
2/ 1989 : Modernité de la rencontre Editions de l’Eclat
Herberto Helder, Adonis, Pierre Toreilles, Naïm Araydi, Valerio Magrelli, Mario Luzi Mohammed Bennis, Massimo Cacciari, Emile Habibi, Lorand Gaspar, Andres Sanchez Robayna, Daniel Biga, Menashe Lewine, Moncef Ghacem, Takis Papatsonis, Israel Pincas Charles Debierre...210 p
3/ 1990 : L'écriture de l'espace LEVANT
Albert Camus, Jean Sénac, Rabah Belamri, Elio Fiore, Paul Celan, Nabil Naoum, Aaron Shabtaï, Henri Meschonnic, Albert Cohen, Jean-Pierre Crespel, Mahmud Darwish, Christian Saint-Paul, Amparo Amoros, Andrée Chedid, Salim Barakat, Yves Bonnefoy Shlomo Elbaz, Jacqueline Tanne,r Amos Oz ,Serge Pey...210 p
4/ 1991 : De nouvelles Andalousies LEVANT
Juan Goytosolo, Franz Rosenzweig, Yoram Kaniuk, Tenson Gyatso, Predrag Matvejevic Louis-Ferdinand Céline, Josep Carner, Amina Saïd, Claude Frochaux, Reyad Baïdas, Claude Gandelman, Gilles Zenou, Jose Angel Valente, Max Bilen, Emilio Prados, Jacques Ovadia, Jean-Pierre Crespel…..298 p
5/ 1992 : Territoires d'un imaginaire occupé LEVANT
Primo Levi, Antonio Ramos, Rosa Alnold Zweig David Albahari, Jordi Sarsanedas, Naïm Kattan, Mas-Felipe, Delavouët Safa Amir Rino Cortiana, Bernard Pagès, Christian Delacampagne, Erri de Luca ,,Sonallah Ibrahim, André Chouraqui, Shimon Ballas, Jean-Pierre Crespel, Roni Someq...318 p
6/ 1993 : L'invention du dialogue EUROMEDIA
André Glucksmann, Mahmud Al Bayati ,Abdelwahab Meddeb, Pier Paolo Pasolini ,Nabil Farès Alexandre Papadiamandis Gérard Haddad Max Rouquette Rainer Maria Rilke Angela Biancofiore Ibrahim Samuil Vito Mazzota ,Alain Suied ,Eric Marty Sacher Masoch Michel Eckhard Elial...188 p
7/ 1994-5 : L'utopie possible EUROMEDIA

Loukis Aritas Bernard Manciet, Jacques Hassoun, Liana Badr, Paul Siblot, Bernard Plossu Amid Elad Bouskila, Joseph Almeida de Monteiro Mehdi Qotbi, Cyrus Atabay Gueorgui Branev Haïm Zafrani , Jean-Pierre Crespel, Jean-Yves Masson, Franc Ducros...206 p
8/ 1996-7 : Poétique de la mémoire EUROMEDIA

Benjamin Fondane, Raoul Hausmann, Abdelkader Janabi, Yves Bergeret, Jean-Pierre Crespel, Christian Dufourquet, Leibnitz, Serge Vialbos Massimo Tramonte, Ariel Hirshfeld Piero Boitani Jean Debernard, Yehoshua Kenaz, Antoine Fabre d'Olivet, Michel Moché Liliane Atlan, Pascal

Gabellone...306 p


Jean-Pierre Crespel

IMPRIMATURE
(Terre d’Ombre brûlée)
Laissant courir leurs mains

Pour renommer leurs traces

Sachant de toute éternité

Que la terre appartient

Aux vivants et aux morts

Ils ont revêtu les parois

De leurs rêves habités

De terres d’ombres d’Orient

De Chypre et de Toscane
Pour qu’un glacis s’éveille

Se ressource et s’avive

Sur la chaux fraîche et sur la toile
Gravant les dimensions du temps

Qui leur sont inconnues

D’où jaillissent chasseurs embusqués

Courses effrénées des troupeaux

Sous les flèches
Ils t’ont foulé et ils te voient

Terre tour à tour offerte au soleil

Dilatée de lumière oblique

Promise à la nuit souterraine

Brûlée de magma affleurant

Terre Cœur sableux d’ombres

Parcourant les déserts du monde

En lueurs d’argent réapparues

Au creuset matriciel

Sur la braise Veine orangée

Qui respire et se gonfle

Sensible à la moindre brise

Pour perpétuer son feu

Terre ils te respirent

Comme ces parfums bruns

Des collines boisées d’Ombrie

Où les cyprès dansant au vent du Sud

Composent leurs alphabets sonores
Ils ont creusé de ténébreuses nécropoles

Au cœur des oasis où le temps

Sur les visages de leurs défunts

S’est suspendu dans la fraîcheur des pigments
Ils parcourent les montagnes d’Asie Mineure

Où paissent leurs troupeaux assoiffés

Où s’inscrivent dans les labours

La chorégraphie d’oiseaux hiéroglyphes

Gravant de leurs ailes battantes

Des signes de terre ombrée

Sur l’humus renouvelé des saisons
Ils ont choisi les terres oxydées et le bleu cobalt

Pour accorder leur ciel avec la terre
Dans les drapés entre- baillés

Les pans de lourdes tentures

Ils ont suspendu l’indicible

Où s’étire l’invisible
Où Eurydice chante à jamais la gloire d’Orphée

Pour sacrer son retour
Pour la transparence des feuillages

Les silhouettes de l’yeuse et du frêne

Les gestes du myrte et du figuier

Un peu de blanc leur a suffi
Avec le bleu outremer et les terres sombres

Qu’ils ont brûlées patiemment

Ils ont célébré l’alliance de l’air et du soleil
Ils ont représenté les rides de leurs chairs

Les courbes des visages

Les cicatrices de leurs mains

A travers les miroirs ternis

Ils ont tressé des lignes noires

La terre absorbe toutes leurs larmes

Et tout le sang de leurs batailles
Ils ont restitué aux morts

Leurs ombres disparues sous la terre

Terre Sépulture des amours disparus

Des affections enfouies
Empire sans retour de la nuit
Antigone a réconcilié l’homme avec la terre

Elle l’a choisi vivante en invoquant son frère

Terre Mère la féconde

Terre Déesse Cybèle
Plus chaude plus mystérieuse

Plus renaissante encore
Ainsi ils t’ont choisi sans te craindre

Dans l’ombre de ta protection

La gestation silencieuse de leurs semences

Et de leurs graines

Pour capter leur passé dans leur vie

Pour enfouir leur présent dans le temps
Et quand ils retournent chez eux

Ils posent sur leurs tables

Les pains du soir sortis du four

Qui ont la couleur des terres brunes dorées




Couleurs Artistes Auteurs
Arc-en-ciel Anne DESHAIES Daphnée TOMASINA

Blanc de céruse Didier SOUL Olivier UMHAUER

Blanc d’Espagne Thierry AUREGAN Jean-Marc BAUDE

Blanche-neige Frédéric HOCKE Julie DOUARD

Café Daniela de FELICE Antonio BIBBÒ

I-K-B Muriel TARAGANO Nathalie WOOG

Noir d’encre Marc Antoine ORELLANA Jude STEFAN

Nuit blanche Françoise BAILLY François DAVID

Ombre naturelle Isabelle MAAREK Charlotte BONNEFON

Poisson rouge Jean-Pierre BOLMER Alain CREN

Rouge baiser Jean-Jacques PIGEON Elisabeth de VAULX

Rouge coquelicot Catherine PIQUE Christian LAMOTTE

Rouge vénitien Marie-France DUBROMEL Marie-Hélène GIANNESINI

Sépia Jacques PASQUIER Martine BARANSKY

Soleil noir Raouf BRAHMIA Patrick ROUSSEL

Terre d’ombre brûlée Erik BERSOU Jean-Pierre CRESPEL

Voix blanche Françoise PACE Lani MAESTRO



Le Bourg 14190 LE BÛ SUR ROUVRES

lepingledujeu@netcourrier.com


Jean-Pierre CRESPEL

Copyright Jean-Pierre CRESPEL -Juin 2007

Texte sous contrat d’édition

Publication prévue Avril 2008
EDITIONS L’EPINGLE DU JEU

Chez Yves LEDENT.

Le Bourg-14190 LE BU SUR ROUVRES




La nuit de l’écrit Lire en Fête

* Jean-Pierre CRESPEL Festival de Poésie METZ NANCY TERANOVA TOUR POETRY Octobre 2007

Levant neuf

Cahiers de l’espace méditerranéen mars 2008
Comité de rédaction


ANGELA BIANCOFIORE, Jean-Pierre CRESPEL, Pedro HERAS
Christian SAINT-PAUL, Jacqueline TANNER, Henry MESCHONNIC, Benny ZIFFER

Passages frontières



Michel ECKHARD-ELIAL : Passages frontières

Rives
Salah Al Hamdani: L'homme au rire scélérat (nouvelle traduite de l'arabe, Irak)

Gueorgui Branev: Ce soir à Sofia (traduit du bulgare)

Christian Dufourquet: Afrique fantôme

Yehuda Amichaï: Venise (nouvelle traduite de l'hébreu)

Louis Créput: Les cafés de Constantinople
Poésie
Comasa Aquario: Le long cache-col bleu (poème traduit de l’italien)

Esperanza Lopez Parada: La branche brisée (traduit de l'espagnol)

Olvido Garcia Valdés: Et nous tous étions vivants (traduit de l'espagnol)

Pedro Heras: Poèmes de l'Argonaute (traduits de l'espagnol)

Michaël Gluck: Riverains

James Sacré: Au bord de quelle enfance

Jean Sablayroles: Soleil sombre

Jean-Pierre Crespel: Levana
Essais et entretiens
Henri Meschonnic: La Bible non comme origine mais comme fonctionnement

Alem Surre-Garcia : Passeports (traduit de l’occitan)

Brigitte Claparède: Henri Franck, poète juif
Passages
Jacqueline Tanner: De rail et de cursive- Danilo Kis

Pedro Heras: Dernière partie - Walter Benjamin

Avner Camus Perez: Hannah Arendt entre désert et oasis – les figures d'un deux-en- un marrane

Michel Eckhard Elial: L'exercice du moment précis
Chemins

Marianne Giglio/Michel Eckhard : Du ventre des eaux (textes/peintures)

Pierre Schwartz: Chemins de Camargue (photos)

Abonnements: 40 Euros pour 2 numéros (le n°: 25 Euros) à adresser à
Les Amis du Levant, 14 rue des Arbousiers, 34070 Montpellier
Levant : 14 rue des Arbousiers, 34070 Montpellier

Mail espacedulevant@voila.fr




similaire:

A travaillé sur Dante et Giotto. Ses domaines privilégiés sont l’Italie, la Grèce, le Moyen Orient et l’Europe du Sud. IL maîtrise l’italien et l’espagnol. IL a commencé à écrire et publier dés l’âge de 16 ans, notamment dans la revue encres vives, dire, impact 10 iconG a L e r I e Nantes
«le moyen de répondre aux questions sur l’existence, le temps, le rapport aux autres», la vie en somme. Suivent cinq ans au cours...

A travaillé sur Dante et Giotto. Ses domaines privilégiés sont l’Italie, la Grèce, le Moyen Orient et l’Europe du Sud. IL maîtrise l’italien et l’espagnol. IL a commencé à écrire et publier dés l’âge de 16 ans, notamment dans la revue encres vives, dire, impact 10 iconLa Grèce est située à la pointe sud-est de l’Europe et occupe une...

A travaillé sur Dante et Giotto. Ses domaines privilégiés sont l’Italie, la Grèce, le Moyen Orient et l’Europe du Sud. IL maîtrise l’italien et l’espagnol. IL a commencé à écrire et publier dés l’âge de 16 ans, notamment dans la revue encres vives, dire, impact 10 iconSéquence proposée par Mme Florence Charravin, professeure agrégée...
«morts pour la France», soit 27% d’une classe d’âge entre 18 et 27 ans. Destruction dans toute l’Europe

A travaillé sur Dante et Giotto. Ses domaines privilégiés sont l’Italie, la Grèce, le Moyen Orient et l’Europe du Sud. IL maîtrise l’italien et l’espagnol. IL a commencé à écrire et publier dés l’âge de 16 ans, notamment dans la revue encres vives, dire, impact 10 iconAbonnement à 12 titres de la collection Encres Vives : 34€

A travaillé sur Dante et Giotto. Ses domaines privilégiés sont l’Italie, la Grèce, le Moyen Orient et l’Europe du Sud. IL maîtrise l’italien et l’espagnol. IL a commencé à écrire et publier dés l’âge de 16 ans, notamment dans la revue encres vives, dire, impact 10 iconLes signes, Encres vives, Colomiers, 2oo4

A travaillé sur Dante et Giotto. Ses domaines privilégiés sont l’Italie, la Grèce, le Moyen Orient et l’Europe du Sud. IL maîtrise l’italien et l’espagnol. IL a commencé à écrire et publier dés l’âge de 16 ans, notamment dans la revue encres vives, dire, impact 10 iconCroq’bouquin Poésie
«dire lire écrire», écrire pour apprendre à lire, écrire à l’aide d’une structure poétique. Le parcours foad «Equilibrer les 4 domaines...

A travaillé sur Dante et Giotto. Ses domaines privilégiés sont l’Italie, la Grèce, le Moyen Orient et l’Europe du Sud. IL maîtrise l’italien et l’espagnol. IL a commencé à écrire et publier dés l’âge de 16 ans, notamment dans la revue encres vives, dire, impact 10 iconUsages de l’orient dans les recits de voyages en orient
«est-il bon ? Est-il méchant ?» C’est-à-dire : «Donne-t-il une vision positive ou négative de l’Orient ?»

A travaillé sur Dante et Giotto. Ses domaines privilégiés sont l’Italie, la Grèce, le Moyen Orient et l’Europe du Sud. IL maîtrise l’italien et l’espagnol. IL a commencé à écrire et publier dés l’âge de 16 ans, notamment dans la revue encres vives, dire, impact 10 iconLeçon d’ouverture au cours d’histoire du Moyen Age, à la Faculté...

A travaillé sur Dante et Giotto. Ses domaines privilégiés sont l’Italie, la Grèce, le Moyen Orient et l’Europe du Sud. IL maîtrise l’italien et l’espagnol. IL a commencé à écrire et publier dés l’âge de 16 ans, notamment dans la revue encres vives, dire, impact 10 iconRobert Bonnell : Le symbolisme initiatique selon Dante
«Dante le grand initié» (Editions Dervy, 2002) et d’un film sur l’Enfer de Dante. Sa conférence du 3 février 2005 était présentée...

A travaillé sur Dante et Giotto. Ses domaines privilégiés sont l’Italie, la Grèce, le Moyen Orient et l’Europe du Sud. IL maîtrise l’italien et l’espagnol. IL a commencé à écrire et publier dés l’âge de 16 ans, notamment dans la revue encres vives, dire, impact 10 iconCréation et recréation d’images symboliques de femmes fortes dans...
«mérite» ont dans notre langue une connotation morale qui peut gauchir la notion grecque d’arété. Le monde des cités grecques peut...





Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
l.20-bal.com