5ème Moment Poétique mardi 18 février à 18h30 au théâtre d’Aurillac





télécharger 22.21 Kb.
titre5ème Moment Poétique mardi 18 février à 18h30 au théâtre d’Aurillac
date de publication26.04.2017
taille22.21 Kb.
typeDocumentos
l.20-bal.com > loi > Documentos
5ème Moment Poétique mardi 18 février à 18h30 au théâtre d’Aurillac

spécial poésie occitane des Troubadours aux contemporains
Après Jean-Pierre Tardif, invité en 2012 (il avait choisi Bernard Manciet, lu par Thérèse Canet) et René Nelli (lu par Félix Daval) en 2013, ce moment poétique met à nouveau en valeur la langue d’oc depuis les Troubadours jusqu’à aujourd’hui. Pour cela, nous accueillons deux figures cantaliennes qui contribuent au développement et à la promotion de la littérature occitane grâce à leurs publications et éditions : Félix Daval et Noël Lafon.

Chacun d’eux a choisi un Troubadour de la période fondatrice de la poésie occitane et un poète contemporain qui s’exprime dans la langue des pays d’oc.
Félix Daval présentera Jaufré Rudel (vers 1113-vers 1170) auteur de poèmes d’amour, un des chantres de l’ « amour courtois » :


UN AMOR DE LONH

« Remembra.m d’un amor de lonh
Vau de talan embroncs e clis
Si que chans ni flor d’albespis
No.m platz plus que l’inverns gelatz
[…]
Quan drutz lonhdas et tan vezis
Qu’ab cortes ginh jauzis solatz



UN AMOUR DE LOIN

« Je me souviens d’un amour de loin
De désir je vais morne et courbé
Si bien que chant et fleur d’aubépine
Ne me plaisent pas plus que l’hiver gelé
[…]
Quand l’amant de loin sera si proche
Qu’avec l’esprit courtois il pourra jouir du plaisir



Puis, il présentera Claude Lasdoulours (1935-1992) qui vécut et travailla à Aurillac, auteur du recueil « Sanshona » publié par l’IOE Haute-Auvergne en 1978 :


(…)

Ò ! qué fai negre !

qué fai negre

dins ma tèsta !

Dins aquela preson

Sabe pus

se soi viu

se soi mòrt

sabe pus

sunhe

o realitat ?

(...)


(...)

Oh! qu’il fait noir!

qu’il fait noir

dans ma tête !

Dans cette prison

je ne sais plus

si je suis vivant

si je suis mort

je ne sais plus

songe

ou réalité ?

(…) extrait de la paret-le mur


Noël Lafon présentera Pierre d’Auvergne et Pierre Biron qui publia sous le nom de NORIB.

Pierre d’Auvergne (vers 1130-vers 1190) est l’auteur notamment du « Sirventes des douze troubadours », dans lequel il critique ses confrères de manière satirique. Le poème commence ainsi :


Chantarai d’aquestz trobadors

Que chantan de manhtas colors

El piejer cuida dir mout gen ;

Mas a chantar lor er alhors,

Qu’entremetre n’aug cen pastors

Qu’us no sap que’s monta o’s dissen.

Je chanterai de ces troubadours

Qui font chansons de toutes couleurs

Et dont le plus mauvais croit s’exprimer fort bien ;

Mais il leur faudra chanter ailleurs,

Car j’entends ici cent bergers s’en mêler

Sans même savoir ce qu’on appelle une note haute et une note basse.



Pierre Biron-NORIB (1861-1941) est un poète paysan qui vécut sur la commune d’Anglards-de-Saint-Flour (Cantal), auteur d’une œuvre poétique et romanesque importante non seulement par la quantité d’écrits en vers et en prose mais aussi par les thèmes universels qu’il développe avec une parfaite maîtrise des techniques de la versification.

Dès 15 ans il travaille comme bouvier et s’est instruit lui-même faute d’avoir pu suivre comme il le regrettait l’enseignement de l’école. Par exemple il termine le long poème Pougnado de bartats -Ponhada de vertats - Poignées de vérités ainsi :


Partiréi sans sabre

Ço qu’ouriot bougut ;

Moun maigre cadabre

Dins lou frut tagut.
Faro loundzo pauso

Deprès la pari,

Sans oùzit l’arauso

Ou lou bon cri-cri.

Partirai sens sabre

Çò qu’auriávolgut.

Mon magre cadavre

Dins lo freg tagut.
Farà lònja pausa

Deprès la paret.

Sens ausir l’alausa

O lo bòn Cri-Cri.

Je partirai dans l’ignorance

De ce que pourtant j’aurais voulu savoir ;

Mon maigre cadavre

Dans le froid cercueil
Fera une longue pause

Près du mur

Sans entendre l’alouette

Ou le bon grillon.





Thérèse Canet lira les extraits des œuvres des quatre poètes choisis par Félix Daval et Noël Lafon.
Les deux invités poursuivront la rencontre par la lecture d’extraits de leurs publications.
Félix Daval, auteur de romans, de nouvelles et de poèmes, est notamment l’auteur de :

Les Fraisses èran tombats, 1re édition IEO, 1981, réédition 2009 Ostal del libre

Les Omes de l'ecir, nouvelles, IEO, 1987,

Las Vaissas avián folhat, Ostal del Libre, 2009

Soi fièr, livre-cd, avec le groupe musical « Qu'es aquò ! », Arsène-Images, 2013

La legenda del grand Guindon, ill. Sophie Vissière, éditions Edite-moi, 2013
En 1992 Noël Lafon a fondé avec Lucienne Lafon la revue et les éditions « Lo Convise ». Vient de paraître cet hiver le numéro 85. Le catalogue des éditions comprend une bonne trentaine de titres répartis dans plusieurs collections : anthologie, roman, poésie, musique, essai, etc.

Noël Lafon est l’auteur de :

Catalogue de l’exposition Arsène Vermenouze, Lo Convise, 2000

Florilège de la cabrette, hors série de la revue Lo Convise, 2002

Ecrits occitans cantaliens, Lo Convise, 2008

et de la plupart des éditoriaux de la revue ainsi que des présentations des auteurs qu’il a édités : Arsène Vermenouze, Auguste Bancharèl, Jules Prax, Pierre Biron.
Il est également l’éditeur de :

Pierre d’Auvergne, œuvres, présentées par Roger Teulat, 2001 et 2005

Anthologie des Troubadours du Cantal, Roger Teulat, 2005

Anthologie des Troubadours de la Haute-Loire, Roger Teulat, 2009


Pierre Biron, Poésies de Norib, 2012

Pierre Biron, Proses de Norib, 2013

similaire:

5ème Moment Poétique mardi 18 février à 18h30 au théâtre d’Aurillac iconMoment poétique avec Pierre Soletti le mardi 24 janvier au théâtre à 18h30
«je me demande ce qu’il y a / derrière chaque mot» le poète ajoute «& je creuse encore à la pliure / des voix» : nous y sommes, Roubaud...

5ème Moment Poétique mardi 18 février à 18h30 au théâtre d’Aurillac iconEn raison d’une difficulté d’agenda
«Réforme du Code de l’Urbanisme, Généralités» prévue le mardi 20 janvier 2008 sur la journée est reportée le mardi 10 février 2008...

5ème Moment Poétique mardi 18 février à 18h30 au théâtre d’Aurillac iconMoment poetique du 25 janvier a 18H3o au theatre
...

5ème Moment Poétique mardi 18 février à 18h30 au théâtre d’Aurillac iconConseil d’école n°2 mardi 14 février 2012 Ecole élémentaire Rabelais
«école et cinéma»… et une aide spécifique sera apportée pour les classes ayant un projet de classe transplantée. Une nouvelle vente...

5ème Moment Poétique mardi 18 février à 18h30 au théâtre d’Aurillac iconParadoxe : genre mal défini (pas répertorié comme genre ds Poétique...
«poétique» : fonction poétique de Jakobson, intransivité : q de la poésie «pure»

5ème Moment Poétique mardi 18 février à 18h30 au théâtre d’Aurillac icon...

5ème Moment Poétique mardi 18 février à 18h30 au théâtre d’Aurillac iconCalendrier Mardi 10 février : sortie du premier numéro thématique...
«écriture slam et poésie» autour du thème des droits de l’enfants, et parallèlement sortie d’un numéro spécial poésie (extraits et...

5ème Moment Poétique mardi 18 février à 18h30 au théâtre d’Aurillac iconEcole maternelle Jacques Prévert
«Pierre à Pierre» au centre culturel de Neuves-Maisons le 12 février 2013 : un joli moment adapté et plein de poésie

5ème Moment Poétique mardi 18 février à 18h30 au théâtre d’Aurillac iconProfesseur poème à apprendre et à savoir dire le mardi 29 septembre 2015
«mettez les voiles» ? En quoi l’expression se rattache-t-elle au monde poétique ?

5ème Moment Poétique mardi 18 février à 18h30 au théâtre d’Aurillac iconDu lundi 8 février 2016 au vendredi 12 février 2016
«Le Carnaval» pour les enfants de 2,5 à 12 ans du lundi 8 février au vendredi 12 février (de 9h à 16h)





Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
l.20-bal.com