télécharger 32.19 Kb.
|
Le voyage Bibliographie CII Stage de formation continue du 25 11 au 13 12 02. Meaux Albums :
Pipioli, le souriceau aimerait se rendre en Afrique comme son amie l'hirondelle. Il fera le voyage sur le dos du merle Zigomar ; mais l'Afrique qu'il découvre n'est pas celle qu'il imaginait… Beaucoup d'humour. Comparaison : Afrique/ milieu polaire.
Mise en page originale, graphisme, récit à structure répétitive et assonances.
Des petits de différentes espèces s'interrogent sur le monde qui les entoure.
Un jeune singe sous la conduite de sa mère, découvre le monde qui l'entoure.
Une histoire qui commence par la fin : un petit rhinocéros regarde avec inquiétude sa mère blessée. Que s'est il passé ? les hypothèses formulées par des interlocuteurs imaginaires sont illustrées en noir et blanc, puis l'auteur retrace le déroulement de l'histoire (illustrations en couleur)
Un récit qui permet de découvrir le milieu de vie et les dangers qui guettent les gnous en Afrique.
Idem sur la vie des éléphants.
Méto habite la savane africaine. Un jour des touristes croisent sa route ; une petite fille perd son ours en peluche…
Livre activité. L'Australie présentée par un jeune Australien. Des illustrations qui reprennent les graphismes aborigènes.
Parcours initiatique d'un jeune indien d'Amazonie qui doit passer seul trois jours dans la forêt à la recherche de la chose la plus belle et la plus précieuse. Dimension philosophique.
Mi récit, mi documentaire sur la vie des Pygmées (nombreuses photographies) Dans la même collection : Sally et le voleur de rêve (vie des aborigènes d'Australie) Aghali berger du désert (Touaregs au Niger) Kaïma et la loi de la jungle (Ye'kuana d'Amazonie)
Récit proche du documentaire. Textes informatifs en fin d'album.
Vie quotidienne au Japon.
La semaine d'une petite Chinoise du sud du pays. Récit de fiction et textes documentaires.
Voyage en Chine de deux enfants invités chez le mystérieux Ching Meï
Documentaire illustré de manière humoristique.
Idem ci-dessus
Une luciole se dirige vers le lieu d'un rendez-vous nocturne.
Monsieur Dujarret, cochon de son état, revient d'un voyage en Afrique du nord ; il raconte en images, ses aventures à sa famille. Album sans texte (bref récit à la fin de l'histoire), les plans de chaque illustration sont superposés.
Illustrations en noir et blanc, offrant des lectures diverses des images en fonction du sens du voyage (aller ou retour). En retournant le livre on découvre d'autres paysages
Voyage extra terrestre d'une vache.
Un papillon des îles des mers du sud découvre la grande ville par accident. Il perd ses repères.
Un ourson polaire entraîné à la dérive sur un iceberg puis sur un tonneau découvre l'Afrique, d'autres animaux et d'autres paysages. Dans la même collection : Plume en bateau, Plume s'échappe, Plume au pays des tigres, Plume et la station polaire, Plume et le chien de traîneau.
Basile est un ours polaire, il part dans le sud avec sa famille et découvre le monde des ours bruns : nouveaux paysages, nouveaux sons, nouvelles senteurs, langue inconnue…
Récit apparenté au documentaire.
Des renseignements sur divers animaux. Livre illustré de manière originale : papiers collés. Approche de la notion d'échelle : taille des animaux comparée à celle de l'homme.
Péripéties de Babar et Céleste
Un album qui se présente comme un carnet de voyage (croquis en noir et blanc)
La conquête de l'Ouest américain du point de vue d'une enfant.
Récit en images uniquement. La métamorphose d'une étoile de mer en étoile filante et retour.
Une série de commentaires, de comparaisons qui se succèdent ; des agrandissements pour découvrir les détails d'un timbre.
Des personnages échangent des cartes postales, leurs animaux de compagnie également : au lecteur de décoder les messages de ces derniers. Livre devinette.
Le lièvre et la tortue se lance un défi : il s'agit d'arriver le premier au pied de la statue de la liberté à New York. Tandis que la tortue entreprend son viyage à bord d'un paquebot, le lièvre multiplie les moyens de transport et les mésaventure. Belles illustrations, beaucoup d'humour.
Carnet de voyage, D'Emile, mécano à Vitry qui rêve de mer et de grands espaces : il part autour du monde et raconte ses escales, illustrations mêlant photos montages, dessins, collages etc…
Monsieur et madame Prunier ont gagné un tour du monde. Ils promettent à leurs neveux de leur écrire pour leur raconter ce qu'ils verront. Tante Jacotte envoie donc des lettres chaque jour. Belles illustrations, objets typiques. Enveloppes et lettres du voyage.
"le tour du monde d'Adèle et Zorba en 500 mots" Livre –jeu : Adèle la girafe et Zorba le zèbre partent autour du monde ; chaque page présente leurs escales sous forme de grandes illustrations et d'une liste de mots classés par ordre alphabétique ; aux lecteurs de mettre les mots sur les images. Solution à la fin du livre.
Les inquiétudes et joies d'un enfant dont le père est explorateur. Histoire en rimes, invite aux collections d'objets.
Marcelle et ses parents vont à la plage : tandis que la mère de Marcelle l'assomme de recommandations ou de questions (page de gauche), la fillette vit en rêve des aventures trépidantes (page de droite).
Olivier embarque comme passager clandestin sur un cargo. Il découvre la vie à bord.
Comment expliquer la présence de l'épave du Zéphir sur les hautes falaises qui surplombent la mer ?
Le voyage en rêve d'un enfant passionné de train. Les passagers qu'il transporte sont tous des animaux menacés par l'homme.
Le voyage en rêve (?) d'un enfant qui refuse de croire que le père Noël n'existe pas.
Les aventures d'un vieux train jaune racontées par un grand père à son petit fils. (évolution des paysages, progrès techniques, fiction)
Alban tombe d'une falaise ; il est sauvé par les enfants du pays des nuages…. Illustrations mêlant photos et dessins collés.
Des tours de manège à répétition. Album à structures répétitives. Des illustrations qui prêtent aux voyages imaginaires
Le voyage de réfugiés. Les enfants dans la guerre.
Contes
Contes animaliers
Roman : Voyage d'une fillette au Kenya
Poésie :
Anthologie de poèmes sur le thème du voyage.
Anthologie de poèmes contre le racisme
Anthologie de poèmes africains.
Documentaires. Atlas…
Des éléments de classification des animaux. Explications et informations simples, illustrations humoristiques.
Les questions et réponses sur la migration de certains animaux.
Textes informatifs et photographies sur les animaux de la Taïga.
Les ours de la banquise. . Nombreuses photographies.
La vie quotidienne d'un enfant vivant dans la Taïga. Nombreuses photographies.
La vie des Touaregs : nombreuses photographies.
Anna et sa famille passent leurs vacances en Cappadoce en Turquie. Nombreuses photographies.
Vie quotidienne d'enfants de tous les continents.
Il existe d'autres ouvrages dans la même collection expliquant la vie quotidienne d'enfants de tous les continents.(Balel enfant du Sénégal …)
Documentaire animé (images à soulever, à tirer, déplier… ) la vie quotidienne d'enfants de tous les continents . Questions réponses : quelle langue parles tu ? que manges tu ? à quoi ressemble ton école ? ….
Mon école, à Paris, Londres, Sydney, Gbakpoli au Bénin, Phnom Penh…. Textes écrits à partir de témoignages d'enfants sur internet.
Vie de Christophe Colomb racontée en images.
photographies grand format accompagnées de textes informatifs.
60 recettes du monde entier
Fêtes, traditions, cuisine des différents pays
Laure Delattre - Fabienne Dachet |
![]() | ![]() | «la maison de l’escargot» tout en modifiant certains mots afin de trouver de nouvelles rimes | |
![]() | ![]() | «vraies» poésies, même si elles semblent complexes. (ce qui ne veut pas dire qu’il faut bannir les comptines !) | |
![]() | «d'une typographie belle et simple» selon La Bibliographie de la France du 10 février 1838. Voici le début de la table des matières... | ![]() | «Sentiments et culture d'après les épitaphes latines d'Afrique», Bulletin de l’Association Guillaume Budé,1965, p. 209-227 |
![]() | «parlent» des pays et régions francophones. Ils sont signés d’auteurs et d’illustrateurs de ces régions, mais aussi par d’autres.... | ![]() | «Romanzo» de 179 huitains paru pour la première fois dans Opere del Illustre et Excellentissimo Signor Nicolo da Corregia intitulate... |
![]() | «Romanzo» de 179 huitains paru pour la première fois dans Opere del Illustre et Excellentissimo Signor Nicolo da Corregia intitulate... | ![]() |