Ut = pour que





télécharger 33.89 Kb.
titreUt = pour que
date de publication18.07.2019
taille33.89 Kb.
typeDocumentos
l.20-bal.com > loi > Documentos

VALEURS DE UT et de QUOD



1. UT et le subjonctif : (valeurs principales)


A/ BUT : Ut = pour que (négation NE)

Legatos misit ut pacem peterent: il envoya des ambassadeurs pour demander la paix.

B/ Ut COMPLETIF : Ut = que (négation NE) : proposition C.O.D.

Cet emploi est constant avec les verbes de volonté (saut volo)

Cupio ut domum venias: "je désire que tu viennes chez moi.

Nota: verbes de crainte: n NE ou NE.. NON..:

Avec ces verbes de crainte, 1 ut subordonnant est remplacé par ne. ( négation ne non)

Timeo ne bellum fiat : "je crains que la guerre éclate."

Tuimeo ne non veniat nobiscum: "je crains qu’il ne vienne pas avec nous."
C/ Ut CONSECUTIF: Ut = de sorte que (négation UT NON)

Tam formosa fuit Helena ut Paris amens factus est. : "Hélène était si belle que Pâris en devint fou." Presque toujours avec un corrélatif:

talis ... ut: tel ... que ... tam ... ut ...: " si ... que ..." ita... ut: " de sorte que...

"sic ... ut :" de sorte que... " tantum ... ut: "tellement ... que..." tot... ut: "si nombreux que...

" tantus... ut: "si grand que..."

D/ Ut APRES DES VERBES IMPERSONNELS: (négation UT NON)

Evenit ut anglicae linguae magister absit: "il arrive que le professeur d'anglais soit malade."
E/ Ut EXPLICATIF = le fait sorte que ... ou a savoir que ... (négation UT NON)

ut sert parfois à développer un mot, à en donner une explication:

Pacem facere voluerunt Romani hac condicione ut raptas Sabinas uxores ducerent:

"Les Romains voulurent bien faire la paix à condition d'épouser les Sabines qu'ils avaient enlevées."

2. UT et l'indicatif:




A/ Comparaison: UT = COMME , DE MEME QUE

Hic citharista canit ut asinus : "ce guitariste joue (ou chante) comme un âne" Remarque: ut est dans ce cas souvent employé avec un corrélatif (sic, ita)

Vt asinus in agris clamat, ita hic citharista canit : " de même que l'âne braille dans la campagne, de même joue ce guitariste "

B/ Temps: UT = QUAND

Haec ut dixit, abiit. " Quand il eut dit cela, il s'en alla."




  1. A/ QUOD RELATIF: QUOD = "CE QUE"

    Avec l'indicatif ou avec le subjonctif, dans le cas d'une relative au subjonctif

    Ama et fac quod vis: "Aime et fais ce que tu veux."

    Vercingetorix auxilium agmen misit quod Alesiam liberaret: "Vercingétorix envoya un renfort pour dégager Alésia."

    B/ QUOD CAUSAL: QUOD = " PARCE QUE "

    Alexander in Asiam venit quod toti orbi terrrarum imperare volebat:

    "Alexandre vint en Asie parce qu'il voulait commander au monde entier.

    quod causal + subjonctif : « sous prétexte que… » « parce que, soi-disant … »

    Caesar in Galliam venit quod Germani Aeduis, Romanorum sociis, bellum indixissent. " César vint en Gaule sous prétexte que les Germains avaient déclaré la guerre aux Eduens, alliés des Romains.

    C/ QUOD = " LE FAIT QUE " :

    Quod Cleopatra flava fuit paulum notum est: "le fait que Cléopatre ait été blonde est peu connu."
     QUOD AVEC LES VERBES DE SENTIMENT:

    Gaudeo quod ades: "Je suis content que tu sois là."
    Valeurs de Quod subordonnant :

Valeurs du subjonctif

A. Emplois dans une indépendante ( ou dans une principale)

  1. Le "conditionnel" ou la possibilitÉ (cf conditionnel français) : on parle de subjonctif-conditionnel


dicam : «  je pourrais dire », « je dirais »

Comme le conditionnel français, il permet d’atténuer une affirmation (emploi comme "modalisateur").

Romulus deus factus esset. « Romulus serait devenu un dieu » . (présence d’une subordonnée conditionnelle implicite : « Romulus serait devenu un dieu » (si l’on en croit la légende)
  1. L’ordre et la défense


  1. l’ordre : le subjonctif supplée à l’absence de formes d’imprératif à la 3° personne du singulier et du pluriel, et à la 1° personne du pluriel :

Veniat ! « Qu’il vienne ! » Eamus ! : « Allons ! »

Remarque : les poètes et la langue orale ou familière remplacent carrément l’impératif présent par le subjonctif présent : Venias ! peut alors signifier : « Viens ! »

  1. la défense :

La tournure noli (pluriel nolite) + infinitif n’est pas la seule possible :

NE + SUBJONCTIF est très employé ;

Ne fugias ! : « Ne t’en va pas ! »

et même, chez les écrivains, à l’imitation du grec, on trouve ne + subjonctif parfait :

Ne hoc feceris ! : « Ne fais pas cela ! »
  1. Le souhait et le regret : Utinam + subjonctif (parfois le subjonctif est sans utinam)


a) le souhait : Utinam + subjonctif présent :

Utinam caelum fas sit ! « Pourvu qu’il fasse beau ! »

b) le regret : Utinam + subjonctifs du passé :

Utinam grammaticus aeger fuisset ! «  Ah si le prof de latin avait été malade ! »
  1. la protestation, l’indignation (cf conditionnel français de modalisation)


Ego, fur sim ? : « Moi ? Je serais un voleur ? »
  1. L’indécision (le français peut utiliser l'infinitif dans une interrogative en tant que modalisateur) :


Quid faciam ? : « Que faire ? » ou « Que puis-je faire ? »

B. Emplois dans une subordonnée

  1. subjonctif des interrogatives indirectes


Rogo quis veniat :  « je demande qui vient. » Nescio quid faciam : « je ne sais pas ce que je fais »
  1. subjonctif dans les complétives COD introduites par ut / ne


  1. ut/ne + subjonctif subordonnées COD des verbes de volonté : verbes du sens de désirer, souhaiter

Cupio ut veniat : « je désire que tu viennes »

  1. ne/ne non+ subjonctif , subordonnées COD des verbes de crainte2

Agricola timet ne (non) pluat : « le paysan craint qu’il ne pleuve »
  1. subjonctif dans les conditionnelles : introduites par si / nisi


  • potentiel (fait encore possible au moment où l’on parle):

Si thesaurum inveniam, domum faciam : « si je trouvais un trésor, je ferais bâtir une maison. »

  • irréel du présent (fait contredit par la réalité présente):

Nisi plueret, in agros ambularemus. « S’il ne pleuvait pas, nous irions nous promener à la campagne »

  • irréel du passé : (fait non réel, démenti par les événements antérieurs, l’histoire, etc…)

  • Si Cleopatrae nasus longior fuisset, placuisset Augusto : « si le nez de Cléopatre avait été plus long, elle aurait plu à Auguste » (et la face du monde en eût été changé…)
  1. subjonctif de but : ut / ne + subjonctif final


Discupuli non laborant ut parentibus placeant : « les élèves ne travaillent pas pour plaire à leurs parents »
  1. subjonctif de conséquence : ut (négation : ut … non) + subjonctif

Tantum pluit ut flumen pontem rapuerit : «  Il a tant plu que le fleuve a emporté le pont. »


1  ou aussi avec les verbes d'empêchement (impedio, is, ire: "empêcher que..") si la principale n'est pas négative:

CaesarGallos impedivit ne Alesia exirent: "César empêcha les Gaulois de sortir d'Alésia."

2 auquel on pourrait rattacher les verbes d’empêchement, introduits par quin + subjonctif (quin, quominus, ou ut)

/home/server/l.20-bal.com/pars_docs/refs/15/14133/14133.doc © Grammozouland 2009

similaire:

Ut = pour que iconLes polichinelles a neufchatel IL y avait 3 p'tits Polichinelles...

Ut = pour que iconDevoir Maison – 1ère – Objet d'étude : «le roman et ses personnages»
«Ils sont là pour mes écus. Ils viennent s’ennuyer ici pour ma fille. Hé ! ma fille ne sera ni pour les uns ni pour les autres, et...

Ut = pour que iconUne bonne cause… une excellente idée pour vos cadeaux de Noël, pas...

Ut = pour que iconRésumé : Les concepts scientifiques pour comprendre, des pistes pédagogiques...

Ut = pour que iconRésumé : Les concepts scientifiques pour comprendre, des pistes pédagogiques...

Ut = pour que icon‛] pour rendre le [‛ayn], l’apostrophe pour la [hemze] et l’accent...

Ut = pour que icon«Des disques comme IL en arrive peu fréquemment» Velvet
«Le matin, pour la pêche. Le soir, pour la rage. La journée, pour sa multitude d’ambiances. C’en est trop. J’abdique. J’y retourne....

Ut = pour que icon+Recommandations pour les futurs khâgneux du lycée Chaptal
«bibliographie minimale». En clair, pour répondre à un sujet sur le roman, on ne se contentera pas de Marivaux et de Kourouma. IL...

Ut = pour que iconCompte rendu conseil d’ecole
«escrime». Le directeur a pris contact avec M. Poppel, maître d’arme, pour une séance d’une heure, au moins pour les cm 1, pour mieux...

Ut = pour que iconRassemblements pour la réhabilitation des Fusillés pour l’exemple
«Une page non tournée de l’Histoire de la 1ère guerre mondiale. Les fusillés pour l’Exemple»





Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
l.20-bal.com