Communique de presse
télécharger 17.85 Kb.
|
 COMMUNIQUE DE PRESSE  QuoQuiDi, rencontres patoisantes spectacles, animations, atelier pour enfants au Centre Historique Minier du 16 au 24 mars 2013 Les rencontres patoisantes au Centre Historique Minier sont à chaque fois l’occasion de découvrir un peu plus le patois du Nord et de mener une réflexion sur cet élément essentiel et toujours vivace de la culture minière. P  our cette neuvième saison, le Centre organise de nombreuses animations sur ce bieau parlache de ch’Nord du 16 au 24 mars, dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la francophonie et du week-end Musées Télérama. Au programme : atelier pour les enfants consacré à la découverte du patois picard à partir d’un poème de Jules Mousseron et réalisation d’un livre animé, visite commentée dans l’exposition La vie dans la cité minière par un médiateur culturel, rencontres-témoignages en patois avec un ancien mineur, spectacle patoisant Sins l’dire sur le thème de l’art brut par la Compagnie du Reste ici et dîner-spectacle en patois au restaurant Le Briquet animé par l’association Toudis Simons.SPECTACLES Dimanche 17 mars Spectacle patoisant Sins l’dire par la Compagnie du Reste ici A 16h30 (durée : 1h30) dans l’auditorium Georges Delerue. Tarif : 5 € Deux comédiens de la Compagnie du Reste ici rendront hommage aux artistes de l’art brut avec leur spectacle Sins l’dire, subtil mélange d’humour et d’émotion. Nos deux compères farfelus et décalés entraîneront le public, avec beaucoup de poésie dans le geste et dans la langue, à travers cités et terrils, à la rencontre de Ch’tiot Joker, Marie bonheur, Ch’elle tiote pinte… A partir de sculptures de bric et de broc, ils dresseront une galerie de portraits de ces modestes créateurs « hors du commun » rencontrés dans le Nord. Ils sont mimes, clowns, bricoleurs, moqueurs, sensibles… poètes tout simplement et offriront au public une dégustation de patois à savourer sans modération. Samedi 23 mars Dîner-spectacle en patois avec Toudis Simons A partir de 20h au restaurant Le Briquet du Centre Historique Minier. Tarif : 28 € tout compris. Dans une ambiance conviviale et autour de spécialités culinaires du Nord, des artistes patoisants interviendront à tour de rôles, mêlant chansons, sketches et poèmes pour faire découvrir au public le patois du Nord. Ce dîner-spectacle offrira aux spectateurs un mariage inédit entre les arts de la table et les arts de la scène. En effet, ces derniers pourront y déguster alternativement des plats typiques de la région et des textes savoureux inspirés des poètes patoisants les plus connus tels que Léopold Simons, François Cottignies dit Brûle-Maison ou encore Alexandre Desrousseaux. Au son d’un accordéon, les artistes interprèteront des classiques de la chanson picarde comme Le p’tit quinquin et reprendront des poèmes et sketches des plus grands auteurs patoisants. Un dîner-spectacle aux couleurs de ch’Nord ! Menu : Apéritif du Briquet / Foie gras au cœur de pain d’épices / Carbonnade Flamande au pain d’épices et sa garniture de légumes / Triolet de fromages / Chtiramisu au spéculoos / café bistouille / vin blanc - vin rouge ANIMATIONS Dimanche 17 mars Visite commentée dans l’exposition La vie dans la cité minière A 15h (durée : 1h). Tarif : 1,50 € Dans le cadre d’un dimanche au musée, les médiateurs culturels du Centre Historique Minier invitent les visiteurs un dimanche par mois, en automne et en hiver, à participer à des visites thématiques leur donnant la possibilité de redécouvrir une exposition, habituellement accessible en visite libre, de manière détaillée. Ainsi, dimanche 17 mars aura lieu une visite commentée sur le thème du patois dans l’exposition La vie dans la cité minière où les visiteurs pourront revivre le quotidien des mineurs et de leurs familles grâce aux objets d’archives exposés, aux photographies d’époque mais aussi aux lieux reconstitués tels que les intérieurs d’un habitat minier ou encore d’un estaminet où se retrouvaient les mineurs après leur travail. Dimanches 17 et 24 mars Rencontres-témoignages en patois A 15h15, 16h et 16h45 (durée : 30 min). Tarif : 1,50 € (gratuit pour les détenteurs du Pass Musées télérama le dimanche 24 mars) Pendant une demi-heure, le public ira à la rencontre d’un ancien mineur qui lui fera part, en patois, de son métier et évoquera cette langue qu’il utilisait au fond. Echanges émouvants, discours authentiques et anecdotes seront au rendez-vous. L’occasion pour le visiteur de compléter sa découverte de la culture minière. ATELIER POUR ENFANTS Samedi 16 mars de 14h à 17h Atelier du galibot Pour les 6-11 ans. Tarif : 5 € A partir d’un poème en patois de Jules Mousseron L’Souris du fond, les poètes en herbe s’amuseront à parler cette drôle de langue et à la comprendre en créant un livre animé. Ainsi les jeunes artistes, encadrés par les médiateurs culturels du Centre Historique Minier, découvriront ce qu’est le « rouchi », ce patois que les mineurs utilisaient au fond. Jules Mousseron commence sa carrière en tant que mineur à la fosse Renard à Denain en 1880, puis passionné de lecture il se met à écrire en patois, langue qu’il mettra en valeur dans sa poésie. Sa principale source d’inspiration n’est autre que la mine qu’il abordera toujours avec tendresse et humour.  Les journalistes qui souhaitent assister aux manifestations de QuoQuiDi sont invités à se rapprocher du service communication : Karine Sprimont, Directrice de la Communication – email : ksprimont@chm-lewarde.com Mélissa Roux, Assistante de communication – email : mroux@chm-lewarde.com Tél : 03 27 95 82 82 Centre Historique Minier Fosse Delloye – rue d’Erchin – 59287 Lewarde www.chm-lewarde.com Tél. : 03 27 95 82 82 |
similaire:
 | | ||
| | «Evangéliaires et enluminures du Moyen Age», en prélude aux Journées du Patrimoine | |
| … Je vous recommande le cd (2004) qu’ils viennent de réaliser, auquel je ferai un reproche | | «fonds chaleur» pour faciliter le financement des projets de chauffage collectif à base de biomasse |
| «boutique hotel» du canal St Martin, vient d’ouvrir ses portes 96 quai de Jemmapes, au coeur de l’un des quartiers parisiens les... |  | «rencontres en lectures» a invité des auteurs pour lire leurs propres ouvrages sur le thème «Goût d’enfance» dans le cadre de séances... |
| «c’est toi que j’aime, toi seul(e) !». La rose est une reine… qu’on ne se lasse pas de mettre à l’honneur | | «Le Liban sera la conscience de tout l’univers. Le monde entier sera ébranlé dans ses profondeurs si par malheur IL ne parviendra... |