Bulletin d'informations de l'Association des bibliothécaires français, n° 163, 2e trimestre 1994; p. 75-78. Calas (M. F.), «Le document inédit»





télécharger 396.89 Kb.
titreBulletin d'informations de l'Association des bibliothécaires français, n° 163, 2e trimestre 1994; p. 75-78. Calas (M. F.), «Le document inédit»
page1/6
date de publication14.06.2017
taille396.89 Kb.
typeBulletin
l.20-bal.com > histoire > Bulletin
  1   2   3   4   5   6
Communauté européenne - Direction générale XXII

Education - Formation - Jeunesse
UMR TELEMME

Temps, Espaces, Langages, Europe Méridionale - Méditerranée

Convention n° 95-06 MLC-0043-00


CONSTITUTION D’UN RESEAU D’ECHANGES

SUR LE PATRIMOINE ORAL
MISE EN PLACE D’UN SYSTEME

D’ANALYSE DOCUMENTAIRE COMMUN

EN EUROPE DU SUD

Véronique Ginouvès,

Aix-en-Provence, mars 1997

Sommaire



CONCLUSION 52 2

Table des illustrations 55 2

bibliographie 56 2

decompte financier 66 2

annexes 67 2

Table des illustrations 3




CONCLUSION 52 2

Table des illustrations 55 2

bibliographie 56 2

decompte financier 66 2

annexes 67 2

Table des illustrations 3

Programme des journées 23

CONCLUSION 52

Table des illustrations 55

bibliographie 56

decompte financier 66

annexes 67



Table des illustrations




Bibliographie


  1. Le traitement du document sonore : conservation, indexation, diffusion.


Agence Valdôtaine d’Archives Sonores, Thesaurus AVAS, [Aoste], s.d., dactylogr.
AUGOYARD (J.F.), TORGUE (H.), A l’écoute de l’environnement : répertoire des effets sonores, Marseille, Parenthèses, 1995.
A manual for documentation fieldwork and preservation for ethnomusicologists. Bloomington [Indiana - US], the Society for Ethnomusicology, 1994.
Association Française de Normalisation, Norme Z44-066, Catalogage des enregistrements sonores, rédaction de la notice phonographique, Paris, AFNOR, 1988.
Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona, Guia, Barcelona, Ajuntament de Barcelona, s.d.
BRANGER (D.), « Les documents sonores à la Phonothèque nationale », Bulletin d'informations de l'Association des bibliothécaires français, n° 163, 2e trimestre 1994 ; p. 75-78.
CALAS (M.F.), « Le document inédit », Bibliothèque nationale, Département de la Phonothèque nationale et de l'audiovisuel, L'oral en fiche, manuel de traitement documentaire des phonogrammes, Paris, AFAS, 1985 ; p. 48-60.
CALAS (M.F), La conservation des documents sonores, Paris, CNRS éditions, 1996, (Conservation du Patrimoine).
URBANSKI (V.), KARON (B.L.), CHANG (B.C.), Cataloging Unpublished Nonprint Materials : a Manual of Suggestions, Comments and Examples, Lake Crystal, Minn., Soldier Creek Press, 1992.
Centre de Recherches méditerranéennes sur les Ethnotextes l'Histoire Orale et les Parlers régionaux ; Association française d'Archives Sonores ; Claude MARTEL (dir.), «Les phonothèques au carrefour de la recherches et de la culture», Actes des journées d'étude, La-Baume-lès-Aix, 20-22 septembre 1990, Sonorités, n° spécial 28-29, 1992 - Cahiers du CREHOP, n° 9, 1992. 125 p.
CORDEREIX (P.), « Conserver : éléments de gestion d’une phonothèque », Repérer, enquêter, analyser, conserver... tout un monde de musiques, Denis Laborde (éd.), Paris, L’Harmattan, 1996, (Anthropologie du monde occidental).
DUTERTRE (J.F.), Collectage et propriété intellectuelle, texte non publié le 16 septembre 1996.
GINOUVÈS (V.), PÉRENNOU (V.),

- Guide d'analyse documentaire du son inédit et du son édité, mise en place de bases de données, [Saint-Jouin-de-Milly], FAMDT, 1994.

- « Méthodes documentaires, analyse du son inédit », Archimag, juin 1994.
GIULIANI (E.), « Normalisation et musique », EcouterVoir, n° 28, avril 1994 ; p. 19-22.
Gli archivi per la storia contemporanea, organizzazione e fruizione, atti del seminario di studi, Mondovi 23-25 febbraio 1984, Roma, Ministero per i beni culturali e ambientali, Pubblicazione degli Archivi di Stato, 1986.
GREEN (A.), « Travelling through life : Memories of a New Zealand Railway Town. The construction of an oral history exhibition », IX International oral history conference, Göteborg, 13-16 juin 1996, document dactylogr.
LABRIE (V.), Précis de transcription de documents d’archives orales, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1982, (Instruments de travail ; 4).
LANCE (D.), An archive approach to oral history, Londres, Imperial War Museum, IASA, 1978, rééd. 1985.
MATTERS (M.), Oral history cataloging manual, Chicago, The Society of American Archivists, 1995.
La transcription des documents oraux : problèmes et solutions, Actes de la conférence annuelle sur l’activité scientifique du centre d’étude franco-provençale, Saint-Nicolas, 17-18 décembre 1994, Aoste, BREL, 1995.
Les archives audiovisuelles, XXVIIème Congrès national des archivistes français, Limoges, 27 septembre 1985, Paris, Archives nationales, 1986.
Le Catalogage méthodes et pratiques, II. Multimédias., Sous la dir. d’Isabelle Dussert-Carbone, Paris, Le Cercle de la librairie, 1992, pp. 9-105, (Bibliothèques).
Les nouvelles archives, formation et collecte, XXVIIIème Congrès national des archivistes français, Paris, 28 septembre - 1er octobre 1985, Paris, Archives nationales, 1987.
Manuel UNIMARC, version française, trad. par M. Chauveinc, T. Cloarec, S. Jouguelet, Paris, K.G. Saur, 1991, pp. 49-50, pp. 113-127.
MULE (A.), « Alcune indicazioni per la tenuta di un archivio di fonti orali » Quaderno del laboratorio di storia orale, Istituto di studi storici, Facoltà di scienze politiche, Università di Palermo, n° 1, mai 1996.
L'oral en boîte, Guide pratique pour la collecte et la conservation des enregistrements sonores, Paris, AFAS, 1984.
PERRIAULT, Isabelle, Les archives sonores, de la machine parlante à la station intelligente, Archimag, n° 78, octobre 1994 ; p. 41-43.
PICHONNET-ANDRAL, Marie-Marguerite, Mémoires de France, de l’utilisation des témoignages oraux, aspects juridiques. Ethnologie française, 1978, t.VIII, n° 4 ; p. 359-368.
SINEUX (M.), Musique en bibliothèques, les supports musicaux et la documentation musicale, Paris, Le Cercle de la librairie, 1993. (Bibliothèques)
STELLOW (F.), The management of oral history sound archives, New York, Westport, Londres, s.n., [1985].
TOURTIER-BONAZZI (C.), Le témoignage oral aux archives de la collecte à la diffusion, Paris, Archives nationales, 1990.
« Un siècle de jurisprudence en matière de folklore musical », La Gazette du Palais, 22 mars 1984, p. 132-136.
THIEL (H.), « An experience on legislation problems », IASA Journal, n° 6, novembre 1995.
USMARC Format for Bibliographic Data : including Guidelines for Content Designation, Washington, D.C., Library of Congress, 1994.


2. Présentation d’archives sonores
Association Valdôtaine d'archives sonores : 10 ans d'activité. - Aoste : AVAS, 1990.
BENCISTA (M.G.), « La nastroteca dell’Istituto storico della Resistenza in Toscana » , Rassegna degli archivi di Stato, XLVIII, 1-2, 1988, p. 225-231.
BERNINI (G.), « La banca dati del "Progetto Pavia" sull'italiano lingua seconda », Studi italiani di linguistica teorica e applicata, anno XXIII, 1994, n° 2, pp. 221-236.
CARLES (J.L.), « Nuestra memoria sonora », Historia y fuente oral, n° 7, 1992, p. 189-181.
COGGIOLA (F.), « La nastroteca dell’Istituto Ernesto de Martino », , Rassegna degli archivi di Stato, XLVIII, 1-2, 1988, p. 207-224.
CONDOMINES (M), SOLER (M.), UBEDA (L.), « El archivo de historia oral del Institut Municipal d’Història de Barcelona », Historia y fuente oral, n° 1, 1989. pp. 169-185.
CRIVILLE I BARGALLO (J.), VILAR I HERMS (R.), « La fonoteca de música tradicional catalana : formació, classificació i difusió del fons sonor », Revista catalana d'arxivística, n° 7, 1993, pp. 135, 169.
El archivo sonore de radio nacional de España,  Madrid : Instituto Official de Radio y Televisión [RTVE], 1990.
GOMEZ (P.), « Fuentes orales de Barcelona 92 », Historia y fuente oral, n° 7, 1992, p. 179-188.
GRAZIOLI (R.), De la performance orale à l’édition : la perspective des « Archivi della communicazione orale », communication non publiée, 1996.
« La automatización de un archivio de fondos sonoros no musicales : la experiencia de la base de datos "palabra" de RNE », Terceras jornadas españolas de documentación automatizada, Palma de Mallorca, 24-26 Mai 1990. - p. 534-547.
LACHANCE (G.), Mémoire d'une époque, un fonds d'archives orales au Québec, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1987 (Documents de recherche n° 12).
MANTELLI (B.),

- « L'archivio delle fonti orali nell'Istituto per la storia della Resistenza e della società contemporanea in provincia di Alessandria »,

- « L’archivio della deportazione piemontese »,

Rassegna degli archivi di Stato, XLVIII, 1-2, 1988, p. 194-199 et p. 200-207.
PEREIRA RODRIGUEZ (T.), El archivo sonoro del seminario de fuentes orales y gráficas (UNED Madrid) : balance actualizado, [Madrid], Document dactylogr., mai 1994.
PASSERINI (L.), « L’archiviazione delle fonti orali tra pubblico e privato : amarezze e residue speranze da un’esperienza piemontese » , Rassegna degli archivi di Stato, XLVIII, 1-2, 1988, p. 169-173.
PERENNOU (V.), Les archives sonores à DASTUM, une documentation au service du public, [Rennes], Dastum, document interne, 1990.
RUFFINO (G.), Percorsi di geografia linguistica : idee per un atlante siciliano della cultura dialettale e dell'italiano regionale, Palermo, s.n., 1995.
SANABRIA (I.), « La Fonoteca del Museo Canario » Boletín de la Associación Española de Documentación Musical, julio-diciembre 1995, p. 69-80.
SUAREZ-LOPEZ (J.), Una nueva cólección de romances asturianos (1987-1992), Thèse de doctorat, Universidad de Oviedo, 1995.
SPINELLI (A.), « Archivio sonoro delle comunità contadine dell’Alta Val Bisenzio », Rassegna degli archivi di Stato, XLVIII, 1-2, 1988, p. 232-238.
« Vox populi : la voce del popolo», Il Manifesto - Ultrasuoni, domenica 26 gennaio 1997, n° 73.


3. Catalogues de collections d’archives orales, à titre d’exemple
Archivio delle fonti orali : catalogo III, inventario delle registrazioni "compact cassette", Ferrara, Comune di Ferrara, avril 1985, (Quaderni del centro ethnografico ferrarese ; ricerca delle tradizioni popolari e promozione culturale di base).
Catàleg de les colleccions de testimonis orals del departament de fonts orals de l'arxiu històric de la ciutat, realizat per Lluis Ubeda Queralt, Barcelona, Arxiu històric de la ciutat, Departament de fonts orals, 1993.

Index des noms et des thèmes.
Emissions radiophoniques en langue provençale : catalogue, rédigé par Véronique Ginouvès, [Aix-en-Provence], UMR Telemme, 1995.

Index des titres interprétés, des noms, des thèmes, des lieux, des périodes.
Etnomusica : catalogo della musica di tradizione orale nelle registrazioni dell'Archivio Etnico - Linguistico - Musicale della Discoteca di Stato, a cura di S. Biagiola, Roma Il ventaglio, 1986.
TARTAGLIA (S.), Catalogo delle registrazioni dell'archivio sonoro del museo nazionale delle arti e tradizioni popolari, Tesi di laurea in etnomusicologia, Università di Roma, Lettere e filosofia, studi glottoantropologici, 1985.


4. Répertoires d’adresses et recensements :
Annuario musicale italiano, Comitato Nazionale Italiano Musica [CIDIM], 5ème édition, s.l., CIDIM, 1993.
CALAS (M.F), BRUN-TRIGAUD (G.), L’oral en collection, répertoire des collections sonores et vidéographiques conservées en France, Paris, Association Française d’Archives Sonores, 1989.
Catàleg de Materials Etnogràfics inèdits, Barcelona, Generalitat de Catalunya - Departament de Cultura - Centre de Documentació i Recerca de la Cultura Tradicional i Popular, 1989.
CORBEFIN (P.), BONEMASON (B.), Les chercheurs et collecteurs en danse traditionnelle, répertoire de recensement pour la France métropolitaine, Saint-Jouin-de-Milly, FAMDT, 1995.
Société Française d’Ethnomusicologie, L’Ethnomusicologie en Europe, répertoire des institutions et ressources, Issy-les-Moulineaux, Muller, 1992.
HUBINGER (V.), EASA Register 1994, 3ème ed. rev. et augm, Prague, Association européenne des anthropologues sociaux, 1994.
MIRANDA REGOJO (F.), La Fonoteca, Madrid, Cultura y Communicacion, 1986.
BARRERA (G.), MARTINI (A.), MARTINI (A.), Fonti orali, censimento degli istituti di conservazione, Roma, Ufficio centrale per i beni archivistici, 1993, (Pubblicazioni degli archivi di Stato ; Quaderni della rassegna degli archivi di stato, 71).
Guide des collections audiovisuelles en France, Paris, Centre de formation et de perfectionnement des journalistes, 1994, (Les guides du centre de formation et de perfectionnement des journalistes).
Musique, lieux de documentation et d’information. Guide 1996, Provence, Alpes, Côte d’Azur, Aix-en-Provence, ARCAM, 1986.
Recursos Musicales en España, directorio de la base de datos de igual nombre residente en la red informática del Centro de Documentación Musical, Madrid, Centro de Documentación Musical, 1994.
Répertoire méditerranéen 1993, 5ème éd. Rev. et augm, Paris, Fondation René Seydoux pour le monde méditerranéen, 1993.
The World of Learning, London, Europa publications, 1993.


5. Approches générales autour de l’enquête orale
BORDERIAS (C.), « La historia oral en España », Historia y fuente oral, n° 13, 1995, p. 113-130.
BOUVIER (J.-C.), BRÉMONDY (H.-P.), JOUTARD (P.), MATHIEU (G.), PELEN (J.-N.), Tradition orale et identité culturelle, problèmes et méthodes, Paris, CNRS, 1980.
Cahier spécial oralité, Rives nord-méditerranéennes, n° 6, 1991, pp. 25-97.
CARRUCCI (P.), CONTINI (G.) (ed.), Rassegna degli Archivi di Stato, Rome, Le fonti orali, XLVIIIe année, n ° 1-2, 1988.
Collecter la mémoire de l’autre, Niort, UPCP, Geste éditions, 1991, (Modal).
IVème Colloque International d'Histoire Orale, Aix-en-Provence, 24-26 septembre 1982, CREHOP-IHTP, 1982, 2 vol., dactylogr.
Croire la mémoire ? Approches critiques de la mémoire orale, Actes de la Rencontre internationale de Saint-Pierre, 16-18 octobre 1986, Aoste, AVAS, 1988.
« Écrit - Oral », Cahiers de Fontenay, n° 23, 1981.
FABRE (D.), « L’ethnologue et ses sources », Terrain. Carnets du patrimoine ethnologique, Paris, n° 7, octobre 1986, pp. 3-12.
FERRAROTTI (F.), Histoire et histoires de vie, la méthode biographique dans les sciences sociales, Paris, Méridiens-Klinksieck, 1990.
GADET (F.), Le français ordinaire, Paris, Armand Colin, 1989.
GAGNON (N.), HAMELIN (J.), L'histoire orale, Québec, Edisem, 1978.
HAGÈGE (C.), L'homme de paroles. Contribution linguistique aux sciences humaines, Paris, Fayard, 1985.
Institut d'histoire du temps présent

- « Histoire orale et histoire des femmes », Table-ronde, 16 octobre 1981, Bulletin de l'IHTP, Série Histoire Orale 1, supplément n° 3, 1982.

- « Questions à l'histoire orale », Table-ronde, 20 juin 1986, Les cahiers de l'IHTP, n° 4, Juin 1987.
JOUTARD (P.)

- Ces voix qui nous viennent du passé, Paris, Hachette, 1983.

- « L'histoire orale, bilan d'un quart de siècle de réflexion méthodologique et de travaux », XVIIIème congrès international des sciences historiques (Montréal, 27 août - 3 septembre 1995), Montréal, Comité international des sciences historiques, 1995.
LEJEUNE (P.), Je est un autre. L'autobiographie, de la littérature aux médias, Paris, Seuil, 1980.
MBAYE (S.), Les archives orales, rapport au XIe congrès international des archives (Paris, 22-26 août 1988), Munich, New-York, Londres, Paris, Conseil international des archives, 1989, vol. XXXV, pp. 95-106.
MOSS (W. W.), MASIKANA (P. C.), Archives, histoire orale et tradition orale, Paris, RAMP, 1986.
PASSERINI, L., Storia orale, Turin, Rosenberg e Sellier, 1978.
PELEN (J.-N.), « La Recherche sur les ethnotextes, notes sur un cheminement », Nazioarteko Dialektologia Biltzarra Agiriak – iker 7, Bilbo, 1991. X. 21-25, Bilbo, Euskaltzaindia, pp.709-726.
PELEN (J.-N.), MARTEL (C.), Les voies de la parole, ethnotextes et littérature orale, approches critiques, Actes des journées de Salagon, 1986-1987, Mane -Aix-en-Provence, Alpes de Lumière - Publications de l'Université de Provence, 1992.
Recherche et action culturelle sur le patrimoine ethnologique. Actes du colloque de la Société d’Ethnologie Française, tenu à Besançon, les 17, et 18 et 19 avril 1980, Pontarlier, Association Comtoise d’arts et traditions populaires, s.d. (ca 1981).
La recherche sur les ethnotextes, réflexions pour un programme, Actes de la Table-ronde du CNRS tenue à La Baume-lès-Aix, 13-14 octobre 1980, Paris, CNRS, 1984.
RIOUX (J.-P.), « L'histoire orale, essor, problèmes et enjeux », Cahiers de Clio, n° 75-76, 3e-4e trim. 1983, pp. 29-48.
THOMPSON (P.), The voice of the past. Oral History, 2Ëme éd., Oxford, Oxford University Press, 1988.
VANSINA (J.), La tradición oral, Barcelona, Labor, 1968.
VILANOVA (M.), BORDELAS (C.), « L’histoire orale et ses enseignements. Un exemple en Catalogne », Bulletin de l’IHTP, n° 11, mars 1983, pp. 22-34.
VIOLA (P.), « Quelques observations sur l’utilisation des sources orales », Mélanges Vovelle, Aix-en-Provence, Université de Provence, 1996, p. 429-436.
VOLDMAN (D.), « L'invention du témoignage oral », Les Cahiers de l'IHTP, n° 4, Questions à l'histoire orale, Table-ronde du 20 juin 1986, Paris, CNRS-Institut d’Histoire du Temps Présent, 1987, pp. 77-94.
ZUMTHOR (P.), Introduction à la poésie orale, Paris, Seuil, 1983.

  1   2   3   4   5   6

similaire:

Bulletin d\Bulletin de l'association des dyslexiques de la region p. A. C. A

Bulletin d\Bulletin de l'Association des Germanistes de l'Université Catholique de Louvain

Bulletin d\Devoir commun de français – classes de 2de – Second trimestre – 4 heures

Bulletin d\Bulletin d’informations proustiennes bip sommaire du N° 1 Printemps 1975
«Avant-textes» de l’«ouverture» de la Recherche : nouvelles approches des problèmes du Contre Sainte-Beuve, par Claudine QuÉmar

Bulletin d\Bulletin d’informations proustiennes bip sommaire du N° 1 Printemps 1975
«Avant-textes» de l’«ouverture» de la Recherche : nouvelles approches des problèmes du Contre Sainte-Beuve, par Claudine QuÉmar

Bulletin d\Bulletin de l’association des amis de Max Jacob, 2011
«Trois rapports poétiques au cri : Tristan Corbière, Tristan Tzara, Henri Michaux»

Bulletin d\Bulletin de l’Association Guillaume
«Le Titien et Ovide, rencontre autour du mythe d’Actéon», L’Information Littéraire n° 4, sept-oct. 1998, p. 22-29

Bulletin d\Bulletin de l’Association Guillaume Budé
«Le Titien et Ovide, rencontre autour du mythe d’Actéon», L’Information Littéraire n° 4, sept-oct. 1998, p. 22-29

Bulletin d\Equivalences scolaires systeme francais systeme americain
«cned» (lien sur le dossier «Enseignement à distance») ou les cours de français proposés en activité extrascolaire dans les écoles...

Bulletin d\Bibliographie raisonnée des publications de Vincent Duclert
«Repères», 1994, 128 p., nouvelles éditions augmentées, 2006, 2012. Traduction en langue allemande par Ulla Biesenkamp sous le titre...





Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
l.20-bal.com