Version du 24/08/11. Complétée par Séverine, Emmanuel, Corinne, Sophie, Laurent, Béatrice





télécharger 225.96 Kb.
titreVersion du 24/08/11. Complétée par Séverine, Emmanuel, Corinne, Sophie, Laurent, Béatrice
page1/3
date de publication08.01.2017
taille225.96 Kb.
typeManuel
l.20-bal.com > documents > Manuel
  1   2   3

Version du 24/08/11. Complétée par Séverine, Emmanuel, Corinne, Sophie, Laurent, Béatrice

Nouvelle Théâtre Roman Poésie Peinture / Gravure Films Musique Photographie Sculpture

Je de l’écrivain et jeu de l’écriture, journal intime :


Autobiographie et Mémoires

Œuvre

Informations

Art

Tâche finale

De l’auteur

  • Mark Twain, Roughing It

  • Richard Wright, Black Boy (1945)

  • Nelson Mandela, Long Walk to Freedom (1995)

  • Martha Gellhorn Selected Letters

  • D. Mendelsonn, The Lost (2006)



A Song about Myself (1816) John Keats

Du narrateur

  • Salman Rushdie, Midnight’s Children (Chapter 1)




  • Kate Atkinson, Behind the Scenes at the Museum (Chapter 1)

  • Laurence Sterne, The Life and Opinions of Tristram Shandy

  • Charles Dickens, Great Expectations(1861) / David Copperfield (1850)

  • Hanif Kureishi, The Buddha of Suburbia (1990)

  • Daniel Defoe, Robinson Crusoe, 1719




  • Saki, short story The Open Window,

  • V. Woolf The Mark on the Wall, incipit

  • Auster New York Trilogy (1985-86)

  • Julian Barnes Talking it Over,

  • Shaffer and Barrows The Guernsey literary and Potato peel pie society,

  • J. Joyce Portrait of the Artist As a Young Man (1914-1915)

  • J. D. Salinger The Catcher in the Rye (1951)

  • J. Fowles The Collector (1963)

  • Poème “The Five Acts of Harry Patch” (2008)




  • Janet Frame, Living in the Maniototo (1979)



  • The Big Money / USA (1938) John Dos Passos







  • Autobiographie romancée de Mark Twain


  • 1st person narrative, récit des recherches effectuées par l’auteur pour retrouver des membres de sa famille victimes de la Shoah (USA)



  • Récit de Saleem Sinai, né le jour de l’indépendance de l’Inde et doté de pouvoirs surnaturels → Magic Realism

  • Récit de Ruby Lennox commençant avant sa naissance, au moment de sa conception

  • Orphelin en quête de ses origines



  • Récit de Karim Amir, commençant à l’âge de dix-sept ans

  • Récit des aventures de Robinson, inspiré de faits réels (Alexander Selkirk, marin écossais)



  • 1st person narrative, quelques jours dans la vie d’un adolescent à NY




  • La vie en 5 actes d’un soldat de la 1ère guerre mondiale (GB)



Vie de W R Hearst

Forme expérimentale / lost generation

Réalisme social / stream of consciousness



Basquiat, Self Portrait

N. Rockwell, Triple Self Portrait

Self-Portrait : Andy Warhol, Francis Bacon, Edward Hopper, Lucian Freud


Bright Star (2009) Jane Campion

La naissance du roman en Angleterre ; les valeurs de la classe moyenne (peinture de Gainsborough) ; le mythe du bon sauvage : Montaigne, Des Cannibales

Fleurbaix, Christmas 1916


Citizen Kane (1941) Orson Welles

Cubism - Expressionism


E.E. : écrire le début de son autobiographie à partir d’un moment décisif

E.E. : écrire à la manière de …
P.O. ou P.E.: évoquer un jour de sa vie en liant histoire personnelle et événement / période historique
Arts plastiques : collage  make your own self-portrait / illustrate one of the texts you have read
EE Ecrire un poème à la façon de Keats

POC Lire / réciter le poème ( travail sur l’intonation : parallèle avec le slam / rap)

EE postuler /présenter un projet pour le John Passos Prize

Journal intime

  • M. Shelley, Frankenstein (1818)




  • R.L. Stevenson: Dr Jekyll & Mr. Hyde (1886)

  • B. Stoker Dracula (1897)

  • Nabokov Lolita, (incipit) (1955)




  • J. Fowles The Collector (1963)

  • Dorothy Wordsworth, Journals (1802) et W. Wordsworth, ‘The Daffodils’ (1804)

  • Daniel Defoe, Robinson Crusoe, 1719

  • Helen Fielding, Bridget Jones’s Diary




  • Travail sur l’enchâssement (embedding) des témoignages

  • Validité du témoignage / notion de « suspension of disbelief »

  • Journal de Jonathan Harker

  • 1st person narrative, confessions du narrateur




  • Deux récits, sous des formes littéraires différentes, d’une même découverte


Frankenstein (1995) de K. Branagh
- Préface des Lyrical Ballads (1798) & le Romantisme anglais



E.E : ajouter une entrée au journal intime

L’écrivain dans sa langue

  • Gloria Anzaldua, How to Tame a wild Tongue, in Borderlands : The new Mestiza – La Frontera (1987)

  • James Joyce Ulysses (1922)




  • Lewis Caroll Alice in Wonderland

Through the Looking-glass (1871)



  • G.B. Shaw: Pygmalion (1916)




  • essais sur l’identité, linguistique en particulier, des Chicanos



  • distorsions des mots et du langage. Cf. explication du poème Jabberwocky par Humpty-Dumpty à Alice

  • langage et classe sociale


Vanessa Bell

Henry Moore / Francis Bacon


EE inventer et définir des mots à la manière de Humpty Dumpty

L’écriture comme jouissance esthétique

  • V. Woolf The Waves (1931)




  • Nabokov Lolita, (incipit)




  • W. Faulkner, The Sound and the Fury (1929)




  • Soliloques de 6 personnages, “stream of consciousness”

  • Création de mots, travail sur les sonorités

  • « stream of consciousness », 4 parties vues à travers les yeux de 3 personnages et d’un narrateur omniscient


Self Portrait, Basquiat


EE: Appropriation du “Stream of Consciousness”

L’expression des sentiments

  • V. Woolf The Waves

  • J. D. Salinger The Catcher in the Rye

  • Charlotte Brontë, Jane Eyre



  • Henry James, Washington Square

  • Shakespeare, Hamlet

Romeo & Juliet


  • Jane Austen, Sense and Sensibility

  • Horace Walpole The Castle of Otranto vs. Jane Austen Northanger Abbey




  • la conversation de la petite Jane avec Mrs Reed + description des sentiments

  • ou la non-expression des sentiments

  • To be or not to be

  • what’s in a name’ ou la scène du balcon

  • Gothic novel + parodie


comparaison Romeo&Juliette de Zeffirelli / Baz Luhrman / version de la BBC

planches d’illustrations de The Expression of the Emotions in Man and Animals de Darwin

EE: Appropriation du “Stream of Consciousness”
EE : récit personnel “à la manière de …”


EO : concours de déclarations d’amour

EE : écrire une déclaration

EO : réciter le monologue, apprendre la scène

La mise en abyme

  • M. Shelley, Frankenstein (1818)




  • D. Mendelsonn, The Lost




  • Paul Auster, City of Glass



Travels In the Scriptorium (début et fin)

  • Charlotte Brontë, Jane Eyre




  • lettres de Walton, récit de Victor Frankenstein, récit du monstre

  • récit de l’auteur, récits des survivants de la Shoah

  • rencontre du personnage et de son auteur ‘I’m looking for Paul Auster’



  • Le narrateur met en scène le narrateur

N. Rockwell, Triple Self Portrait

James Whale / Kenneth Branagh, Frankenstein

EE: Intégrer le récit de l’homme aveugle que la créature rencontre après s’être échappée

EE : imaginer les reproches que pourrait faire tel ou tel personnage à son auteur

La rencontre avec l’autre, l’amour, l’amitié:


Le roman épistolaire

  • Alice Walker, The Color Purple (1982)

  • Samuel Richardson, Pamela

  • Henry Fielding, Shamela

  • Helene Hanff, 84 Charing Cross Road (premières lettres échangées et dernière lettre)

  • Bram Stoker, Dracula




  • Mary Shelley, Frankenstein

  • Elizabeth Taylor The Letter-writers

  • Shaffer and Barrows The Guernsey literary and Potato peel pie society,






  • Pamela, or Virtue Rewarded

  • Parodie de Pamela

  • Echanges anglo-américains



  • Lettres de Jonathan Harker et Mina Murray

  • lettres de Walton à sa sœur




Tableaux / scènes de rencontre

Gravures de W. Hogarth : marriage a la Mode


Affiches d’adaptation de Dracula et
Frankenstein
Scènes d’adaptations au cinéma de Wuthering Heights, Jane Eyre, Dracula, Frankenstein, The Picture of Dorian Gray…



E.E. Ecrire une lettre en réponse à … /

Imaginer une réponse différente

EO : Récitation d’un extrait


L’amour courtois

  • Edmund Spenser, Amoretti (1595)




  • John Keats, La Belle Dame sans Merci

  • Charlotte Brontë, Jane Eyre (chapitre 12, rencontre Jane / Rochester)

  • E.M. Forster, A Room with a View (premier baiser échangé entre Lucy Honeychurch et George Emerson)

  • Henry Fielding, Joseph Andrews (ex. : rencontre Joseph / Mrs Slipslop, parodie de la rencontre amoureuse traditionnelle)

  • Shakespeare Romeo and Juliet (1597), Sonnets (18 & 130)

  • Jane Austen Pride and Prejudice,

  • Raymond Carver Cathedral

  • Julian Barnes Talking it over,

  • Carol Ann Duffy poems The World’s Wife






  • Entre rencontre amoureuse et parodie




  • Parodie de rencontre amoureuse



  • Le sonnet gallant (18) et sa parodie (130)




préraphaélites : Dante Gabriel Rossetti, John Everett Millais

tableaux sur le thème de la belle dame sans merci + Bright Star
John William Waterhouse, Echo and Narcissus

My Baby Don’t Care, Nina Simone


Romeo + Juliet (B. Lurman), West Side Story


EE: Ecriture du script d’une nouvelle adaptation

 réécrire la scène du balcon sous forme de bulles de BD, de script de film, en anglais contemporain


La poésie mystique

  • William Blake ‘The Tyger’ & ‘The Lamb’

  • Because I could not stop for death (1863) Emily Dickinson







Gravures mystiques de Blake

Lectures

The Ode Less Travelled (prosodie), S. Fry


PE. : Ecrire (une strophe d’) un poème

EE : Ecriture d’un sonnet

EO : Récitation d’un sonnet (importance de l’intonation

La poésie élégiaque 

  • W.H. Auden, ‘Funeral Blues’(1940)

  • "O Captain! My Captain!" (1865) Walt Whitman.




Four Weddings and a Funeral (1994)

Lectures

The Ode Less Travelled (prosodie), S. Fry

P.E. : Ecrire (une strophe d’) un poème

EE : Ecriture d’un sonnet

EO : Récitation d’un sonnet (importance de l’intonation

Les jeux de l’amour

  • A Midsummer Night’s Dream (1596), Much Ado About Nothing (1598)

  • Jane Austen, Pride & Prejudice, Sense& Sensibility, Emma

  • O.Wilde: an Ideal Husband (1895)




Travail sur les couples Benedick / Beatrice et Claudio/Hero. Structure de la pièce en echo de Romeo & Juliet

Shakespeare in Love

Much Ado About Nothing, (1993) film de K. branagh
version de la BBC / version Keira Knightley

E.O. I : Jouer une scène de rencontre décrite dans une œuvre (littéraire ou artistique)


Le couple
  1   2   3

similaire:

Version du 24/08/11. Complétée par Séverine, Emmanuel, Corinne, Sophie, Laurent, Béatrice icon«Lyokô moins un» Laurent turner version board 5 janvier 2006
«7: 00» s’affiche, le réveil se met à sonner («bip ! bip ! bip !») tout en lançant une musique plutôt forte

Version du 24/08/11. Complétée par Séverine, Emmanuel, Corinne, Sophie, Laurent, Béatrice iconSophie Vanden Abeele-Marchal  Sophie. Vanden Abeele@paris-sorbonne fr
«Romancières féminines de la première moitié du xixe siècle», Collège Universitaire de Saint-Pétersbourg (Fédération de Russie)

Version du 24/08/11. Complétée par Séverine, Emmanuel, Corinne, Sophie, Laurent, Béatrice iconGuidés par nos correspondants, voici une poésie inventée par les...

Version du 24/08/11. Complétée par Séverine, Emmanuel, Corinne, Sophie, Laurent, Béatrice iconEmmanuel Valette : (accompagné à la guitare par Dan le gaulois)

Version du 24/08/11. Complétée par Séverine, Emmanuel, Corinne, Sophie, Laurent, Béatrice iconDocument réalisé par Laurent Denis Ecole élémentaire de Mertzwiller

Version du 24/08/11. Complétée par Séverine, Emmanuel, Corinne, Sophie, Laurent, Béatrice iconAlemagna Béatrice Au pays des petis poux

Version du 24/08/11. Complétée par Séverine, Emmanuel, Corinne, Sophie, Laurent, Béatrice iconA la manière de la poésie de Corinne Albaut apprise par les cp, les...

Version du 24/08/11. Complétée par Séverine, Emmanuel, Corinne, Sophie, Laurent, Béatrice iconCorinne Albaut Les crayons

Version du 24/08/11. Complétée par Séverine, Emmanuel, Corinne, Sophie, Laurent, Béatrice iconLa transcription ci-après est celle de cette version manuscrite adressée...

Version du 24/08/11. Complétée par Séverine, Emmanuel, Corinne, Sophie, Laurent, Béatrice iconFiche 2 : Un enseignement explicite centré sur les stratégies de compréhension
«Véronica, chuchote Séverine, ne sait pas sa poésie car elle a oublié son cahier hier soir.»





Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
l.20-bal.com