Les notes du cours d'Allemand 2000-2001





télécharger 4.22 Mb.
titreLes notes du cours d'Allemand 2000-2001
page8/28
date de publication31.01.2018
taille4.22 Mb.
typeNote
l.20-bal.com > documents > Note
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   28



Die deutsche Sprache Die Kursnoten Die deutsche Sprache 27/94 Die Kursnoten


Themen neu 2




Kursbuch







Lektion 1




Leçon 1

der Wortschatz

le vocabulaire

das Thema, die Themen

le thème; le sujet

die Grammatik

la grammaire

die Quelle

la source

das Verzeichnis

la liste; le relevé; le registre

das Hemd

la chemise

die Hose

le pantalon; la culotte

das Ehepaar

le couple

aussehen

avoir l’air de; paraître

schwarzhaarig sein

avoir les cheveux noirs

dünn

mince

hübsch

joli

vergleichen

comparer

sich vorstellen

se présenter

ergänzen

compléter

der Koch

le cuisinier

der Pfarrer

le curé; le pasteur

das Gedächtnis

la mémoire

aus dem Gedächtnis

de mémoire

ansehen

regarder

schmal

étroit

das Bild

l’image; la photo; l’illustration

der Hals

le cou

grau

gris

gelb

jaune

unterstreichen

souligner

das Gesicht

le visage

der Mund

la bouche

die Nase

le nez

bescheiden

modeste



der Unsinn

l’ineptie; les bêtises

ledig

célibataire

der Leser

le lecteur

die Leserin

la lectrice

langweilig

ennuyeux

die Linse

la lentille

weich

souple

die Kontaktlinse

la lentille de contact

die Frisur

la coiffure

dezent

discret

vorher

avant

nachher

après

die Jacke

la veste; le veston; le blouson

die Strickjacke

la veste tricotée

hellrot

rouge clair

der Stil

le style

der Anzug

le costume

das Kleidungsstück

le vêtement

die Kleidung

les vêtements

zusammen passen

aller ensemble

die Hochzeit

le mariage

markieren

marquer

die Zeichnung

le dessin

ähnlich

semblable

verwenden

employer, utiliser

privat

(en) privé

das Aussehen

la mine, l’apparence

das Arbeitsamt

l’ANPE

die Meinung

l’opinion, l’avis

Er is anderer Meinung.

Il est d’un autre avis.

das Stellenangebot

l’offre d’emploi

die Stellensuche

la recherche d’un emploi

der Arbeitgeber

l’employeur, le patron







Das Kursbuch






Die deutsche Sprache Das Kursbuch Die deutsche Sprache 28/94
gewiss certain, sûr; certainement

(Aber) Gewiss ! Mais bien sûr !


ärgern

agacer, embêter, contrarier, fâcher

kündigen

dénoncer (pacte); licencier

seine Stellung kündigen

donner sa démission

der Verkäufer

le vendeur

die Buchhandlung

la librairie

der Prozess

le procès

einen Prozess führen (gegen jemanden)

être en procès avec quelqu’un

der Rechtsanwalt

l’avocat

die Rechtsanwältin

l’avocate

ordnen

mettre de l’ordre; ranger

meinetwegen (wegen mir)

à cause de moi

verrückt

fou, détraqué

zahlen

payer

zählen

compter

lügen, log, gelogen

mentir

Er lügt wie gedruckt.

Il ment comme il respire.

Meiner Meinung nach ...

A mon avis …

wichtig

important

die Leistung

la performance; le travail; le résultat

kritisieren

critiquer

sonst (auβerdem)

par ailleurs

bestimmt

certainement, sûrement

die Wirklichkeit

la réalité

in Wirklichkeit

en réalité

genau

exact, précis, juste; exactement

einverstanden

d’accord, entendu

richtig

juste, correct, exact

Das stimmt.

C’est vrai.

übrigens

du reste, d’ailleurs

schief

oblique; incliné; de travers

die Nase

le nez

eine schiefe Nase

un nez de travers



ein gewisser Herr Bauer Un certain Monsieur Bauer

krumm courbe; tordu; voûté

die krumme Beine les jambes torses (arquées)

deutlich clair, net; distinctement

deutlich schreiben écrire lisiblement

ehrlich sincère; franc; honnête

ehrlich gesagt à dire vrai, (à parler) franchement

offen ouvert, vacant; ouvertement, franchement

offen gesagt, offen gestanden à dire vrai, franchement

vorschlagen proposer

Ich schlage vor, ... Je propose que …

reden über parler de

schlieβlich finalement, en fin de compte, après tout

ein krummbeiniger Freund un ami aux jambes arquées

Themen neu 2 Kursbuch

Lektion 2 Leçon 2

der Verkäufer le vendeur

der Beruf la profession

das Studium les études

die Lehre la doctrine; la théorie; la leçon

die Lehre l’apprentissage

die Ausbildung la formation, l’instruction

der Bundeskanzler le chancelier fédéral

dolmetschen servir d’interprète à

der Dolmetscher l’interprète (M)

die Dolmetscherin l’interprète (F)

der Nachtwächter le gardien de nuit

der Nebensatz la proposition subordonnée

das Präsens le présent (Gram.)

das Präteritum le prétérit (Gram.)

Die deutsche Sprache Das Kursbuch Die deutsche Sprache 29/94 Das Kursbuch


der Schauspieler

l’acteur

der Leser

le lecteur

die Umfrage

l’enquête, le sondage

zufrieden mit

content de, satisfait de

eigentlich

véritable, vrai; à vrai dire, au fait

eine Krankheit bekommen

attraper une maladie

der Spaβ

le plaisir, l’amusement

der Spaβvogel

le farceur, le blagueur

selbstständig

autonome, indépendant

selbstständig sein

être à son compte, travailler à son compte

der Augenblick

le moment, l’instant

im Augenblick

en ce moment

der Landwirt

l’agriculteur

bestimmen

fixer, déterminer

seinen Beruf selbst bestimmen

choisir soi-même sa profession

der Bürokaufmann

l’agent de gestion

schmutzig

sale, malpropre, crasseux

anstrengend

fatigant, pénible

sauber

propre, soigné; honnête

der Unfall

l’accident

einen Unfall haben

avoir un accident

die Praxis

la pratique, l’expérience

toll (Fam.)

super, formidable, génial

bei der Lufthansa

à la Lufthansa

auf reisen sein

être en voyage

die Reise

le voyage

die Hexe

la sorcière

das Modalverb

le verbe de modalité

die Arbeitszeit

les heures de travail

der Traumberuf (Fam.)

le métier de rêve

mein Traumberuf (Fam.)

le métier de mes rêves

die Aussage

la déclaration, la déposition



das Zeugnis

le certificat, l’attestation; le bulletin scolaire

die Vorschule

l’école maternelle

der Kindergarten

le jardin d’enfant

die Grundschule

l’école primaire

das Abitur

le baccalauréat

Er hat das Abitur gemacht.

Il a eu son baccalauréat.

der Abschluss

la fin

in die Lehre gehen

aller en apprentissage

berichten

informer

der Bericht

le rapport, le compte rendu

aussuchen

choisir

sich etwas aussuchen

choisir quelque chose

die Schule besuchen

aller à l’école

überlegen

réfléchir à

der Vorteil

l’avantage

der Nachteil

le désavantage, l’inconvénient

das Abschlusszeugnis

le diplôme; le certificat de fin d’études

der richtige Beruf

le métier qui convient

mindestens

au moins, au minimum

der Akademiker

la personne ayant effectué…

der Akademiker

…des études universitaires

die Zukunft

le futur; l’avenir

der Absolvent

la personne ayant terminé ses études

schätzen

estimer, apprécier, évaluer

trotzdem

quand même, tout de même

das Studium

les études

Spaβ machen

plaisanter

der Spaβ

le plaisir, l’amusement

der Konkurrenzkampf

la concurrence, la compétition

die Uni (Fam.)

la Fac

der Unikum (Fam.)

le numéro, le phénomène

die Angst

la peur



Die deutsche Sprache Das Kursbuch Die deutsche Sprache 30/94 Das Kursbuch


die Zukunftsangst

la peur du futur

bestimmt

déterminé, énergique; certain

bestimmt

certainement, sûrement

Ich schaffe es bestimmt.

J’y arriverai certainement.

arbeitslos

sans travail

der Arbeitsloser

le chômeur

die Bewerbung

la candidature

die Berufserfahrung

l’expérience professionnelle

die Erfahrung

l’expérience

der Traumjob (Fam.)

le boulot de rêve

wahrscheinlich

vraisemblable, probable

wahrscheinlich

vraisemblablement, probablement

die Doktorarbeit

la thèse de doctorat

die Stellensuche

la recherche d’un emploi

einfach

simple, facile; simplement, facilement

ganz einfach

purement et simplement

die Lehrstelle

la place d’apprenti

der Beruf

la profession, le métier

eine Lehre machen

faire un apprentissage

eine Prüfung bestehen

réussir un examen

der Betrieb

l’entreprise

das Unternehmen

l’entreprise; le fonds de commerce

bieten, er bietet, bot, geboten

offrir, présenter

das Gehalt

le salaire, le traitement

das Urlaubsgeld

la prime de vacances

ausgezeichnet

excellent

jemandem etwas versprechen

promettre quelque chose à quelqu’un

die Persönlichkeit

la personnalité

lösen

résoudre

selbständig

autonome, indépendant

vorwärts

en avant

das Geschäft

l’affaire; le marché; le magasin

wichtig

important


die Sprachkenntnisse

la connaissance de la langue

vorbereiten

préparer

der Termin

le rendez-vous

der Kunde

le client

die Messe

la foire, le salon

der Vertrag

le contrat

dringend

urgent, pressant; d’urgence

die Sozialleistung

la prestation sociale

sich bewerben bei einer Firma

solliciter un emploi dans une société

der Lebenslauf

le curriculum vitæ

das Gymnasium besuchen

fréquenter le lycée

schlechte Noten haben

avoir de mauvaises notes

die Dolmetscherin

l’interprète (F)

das Sprachinstitut

l’institut de langues

die Notiz

la note

der Angebot

l’offre

die Verbindung

la relation, la communication

die Verbindung

le raccordement

die studentische Verbindung

la corporation étudiante

am wichtigsten

le plus important

der Grund

la raison, le motif

das Institut

l’institut; l’institution

die Umfrage

l’enquête, le sondage

angeben

indiquer, déclarer

der Verdienst

le salaire

wählen

choisir

ziemlich

assez

unwichtig

peu important

das Einkommen

le revenu

durchaus

absolument

sich bemühen

se donner de la peine

die Bemühung

l’effort, les efforts

der Tor

le sot; le fou







Das Kursbuch



1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   28

similaire:

Les notes du cours d\Cv des musiciens
«les rencontres musicales de Molière» à Lyon en 2000 et 2001 sous la direction de Françoise Falk et a régulièrement collaboré avec...

Les notes du cours d\Prier dans nos églises avent noëL (conseils de mise en œuvre)
«Chants notés de l’assemblée» (coéd. Bayard 2001, livre vert), suivi du numéro du chant

Les notes du cours d\Notes de cours

Les notes du cours d\Bibliographie donnée en cours de route. On recommandera toutefois...

Les notes du cours d\Europe- cratère d’Astéas
«Le jeu poétique dans l'Europé de Moschos», Bulletin de l'Association Guillaume Budé, n°1, mars 2001. pp. 62-82. Doi : 10. 3406/bude....

Les notes du cours d\Le programme d’allemand du palier 2 s’inscrit dans la continuité...

Les notes du cours d\Votre fille ne jure que par ses cours d'allemand ? C'est certainement...

Les notes du cours d\Est Doctorant et Allocataire Moniteur Normalien (ancien élève de...
«Interférences» (2008). IL a édité au Livre de poche «Classiques de poche» Les Orientales et Les Feuilles d’automne (1998), une anthologie...

Les notes du cours d\Cours +extraits d’œuvres, notés *
«Lévitique» in la thora; «Apocalypse de Jean» in «Nouveau Testament» de la bible; «Sourate LXIV, «La Fumée» in le coran

Les notes du cours d\Bulletin de la Société Paul Claudel, 161 (avril 2001), p. 7-11. «L'influence...
«Les citations bibliques de Paul Claudel : quand la traduction devient méditation», Bulletin de la Société Paul Claudel, 161 (avril...





Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
l.20-bal.com