Les notes du cours d'Allemand 2000-2001





télécharger 4.22 Mb.
titreLes notes du cours d'Allemand 2000-2001
page1/28
date de publication31.01.2018
taille4.22 Mb.
typeNote
l.20-bal.com > documents > Note
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   28


Die deutsche Sprache


Lektionen

Les notes du cours d'Allemand 2000-2001

http://perso.orange.fr/mementoslangues/




mementoslangues@orange.fr

D'après "Themen neu 2 - Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache" Max Hueber Verlag



Page 1

Frankfurt

Francfort

Page 1

Das Inhaltsverzeichnis

La table des matières

Pages 2-93

Der Wortschatz

Le vocabulaire

Pages 2-27

Die Kursnoten

Les notes de cours

Pages 2-22

Abschnitte 1-5

Sections 1-5

Pages 22-27

Abschnitte 6-10

Sections 6-10

Pages 28-62

Das Kursbuch

Le livre de cours

Pages 28-29

Lektion 1

Leçon 1

Pages 29-32

Lektion 2

Leçon 2

Pages 32-34

Lektion 3

Leçon 3

Pages 34-37

Lektion 4

Leçon 4

Pages 38-40

Lektion 5

Leçon 5

Pages 40-43

Lektion 6

Leçon 6

Pages 43-49

Lektion 7

Leçon 7

Pages 49-54

Lektion 8

Leçon 8

Pages 54-58

Lektion 9

Leçon 9

Pages 58-62

Lektion 10

Leçon 10

Pages 63-64

Die Grammatik

La grammaire

Pages 64-65

Die Abkürzungen

Les abréviations

Page 66

Die Sprichwörter

Les proverbes

Pages 67-93

Das Arbeitsbuch

Le livre de travail

Pages 67-68

Lektion 1

Leçon 1

Pages 68-71

Lektion 2

Leçon 2

Pages 71-73

Lektion 3

Leçon 3

Pages 73-76

Lektion 4

Leçon 4

Pages 76-78

Lektion 5

Leçon 5

Pages 78-80

Lektion 6

Leçon 6

Pages 80-84

Lektion 7

Leçon 7

Pages 84-87

Lektion 8

Leçon 8

Pages 87-90

Lektion 9

Leçon 9

Pages 90-93

Lektion 10

Leçon 10

Page 94

Die schwache Verben

Les verbes faibles










Page 94

Die starke Verben

Les verbes forts




Die deutsche Sprache 19.10.2006 Lektionen Frankfurt Die deutsche Sprache 1/94 Das Inhaltsverzeichnis


Die Kursnoten




Les notes de cours







Abschnitt 1




Section 1

der Wortschatz

le vocabulaire

der Kurs

la route (maritime); le cours

der Abschnitt

le passage; la partie (d'un texte)

der Abschnitt

la section (d'un texte); le chapitre

der Anhang

l'appendice (d'un livre)

zumal

d'autant plus que; surtout, particulièrement

da



Es ist sehr warm,…

Il fait très chaud,…

zumal da kein Wind weht.

…d'autant plus qu'il n'y a pas de vent.

wehen

souffler (vent)

sich die Zähne putzen

se laver les dents

das Tor

le but (football)

ein Tor schiessen

marquer un but

verlassen

quitter

die Meinung

l'opinion, l'avis

die Ansicht

l'opinion, l'avis, la vue, l'idée

die Auffassung

la conception; l'opinion

meiner Meinung nach

à mon avis

meiner Ansicht nach

à mon avis

meiner Auffassung nach

à mon avis

der Schauspieler

l'acteur

Ich bin nicht der gleichen Ansicht.

Je ne suis pas du même avis.

über dieses Thema

à ce sujet

weiterführen

continuer

Bist du anderer Ansicht ?

Es-tu d'un autre avis ?

aussehen

avoir l'air de

das Fußballspiel

le match de football

beim Laufen

en courant

der Fuß

le pied

frieren

avoir froid



die Reise

le voyage

während der Reise

pendant le voyage

der Kassettenrekorder

le magnétophone (à cassette)

jetzt

maintenant

schnell

rapide

ein frisches Bier

une bière fraîche

ins Theater

au théâtre

Sie erwartet uns zum Kaffee.

Elle nous attend pour le café.

glücklich

heureux; bien; finalement

Jura studieren

faire des études de droit

(das) Jura

le droit

Ich auch nicht.

Moi non plus.

Ich spiele auch nicht mehr.

Je ne joue plus non plus.

bekommen

recevoir

zu Ostern

à Pâques

der Straßenrand

le bord de la route

der Rand

le bord; la périphérie; la banlieue

ohne allen Zweifel

sans aucun doute

der Zweifel

le doute

nicht einer

pas un

der Anwesende

la personne présente

sichtbar

visible

bei mir

sur moi

Ich habe keinen Pfennig bei mir.

Je n'ai aucun Pfennig sur moi.

vorschlagen

proposer

am Vortag

la veille

der Vortag

la veille

der Augenblick

l'instant

kurz zuvor

peu de temps auparavant

soviel ich weiß

autant que je sache

der Unterricht

le cours

der Besuch

la visite

soweit ich mich erinnere

autant que je me souvienne







Die Kursnoten






Die deutsche Sprache Die Kursnoten Die deutsche Sprache 2/94


um so mehr als

d'autant plus que

um so weniger als

d'autant moins que

der Erwachsene

l'adulte

Sport treiben

pratiquer un sport

dick

gros; épais

groß

grand

übersetzen

traduire

die Übersetzung

la traduction

Er ist Anfang fünfzig.

Il est entré dans la cinquantaine.

eine Reise unternehmen

entreprendre un voyage, faire un voyage

der Bahnsteig

le quai (gare)

der Angestellte

l'employé

besichtigen

visiter

die Ernennung

la nomination

auswendig lernen

apprendre par cœur

der Beruf

le métier; la profession

einen Beruf erlernen

apprendre un métier

der Unfall

l'accident

das Gedicht

le poème

Ja, ganz und gar.

Oui, tout à fait.

Ja, selbstverständlich.

Oui, bien sûr.

Einverstanden.

D'accord.

Heute Abend

ce soir

der Abend

le soir

das Datum

la date

der Vorschlag

la proposition

verreisen

partir en voyage

übermorgen

après demain

anrufen

appeler au téléphone

anfangen (zu)

commencer (à)

aufhören (zu)

arrêter (de)

Er hört nicht auf zu arbeiten.

Il travaille tout le temps.

ohne aufzuhören

sans cesse, sans s'arrêter


die Tankstelle

la station service

gleich

même

rechtzeitig

à temps

schaffen

arriver à faire, réussir à faire

überzeugen

convaincre

überzeugt

convaincu

jemanden erreichen

joindre quelqu'un

Ich kann ihn nicht erreichen.

Je n'arrive pas à le joindre.

die Verspätung

le retard

mit Verspätung ankommen

arriver en retard

das Gefühl

le sentiment

der Kanzler

le chancelier

auf Seite 12

à la page 12

das Jahr

l'année

letztes Jahr

l'année dernière

Ski laufen

faire du ski

im Jahre 1975

en 1975

immer

de plus en plus

Gold wird immer teurer.

L'or devient de plus en plus cher.

ein einziger Anzug

un seul costume

ein einziger

un seul (masculin)

eine einzige

une seule (féminin)

im Dunkeln

dans l'obscurité

das Dunkel

l'obscurité

einen breiten Buckel haben

avoir bon dos

der Buckel

la bosse; la butte

Es ist eine leichte Sache.

C'est chose facile.

leicht

léger; facile

die Stirn

le front

das Gewissen

la conscience

ein Gesicht ziehen

faire la grimace (tirer une figure)

das Gesicht

la figure

schmutzig

sale







Die Kursnoten






Die deutsche Sprache Die Kursnoten Die deutsche Sprache 3/94


die Uni

la Fac, l'Université

die Belohnung

la récompense

belohnen (für)

récompenser (pour)

die Wanderung

la marche à pied

schläfrig sein

avoir sommeil

schläfrig

somnolent

jemanden hungrig machen

donner faim à quelqu'un

weder...noch

ni…ni

reden

parler, s'exprimer oralement

Reden macht immer durstig.

Parler donne toujours soif.

das Gewitter

l'orage

abends auszugehen

sortir le soir

verlieren

perdre

die Druckerei

l'imprimerie

recht haben

avoir raison

unrecht haben

avoir tort

die Angelegenheit

l'affaire

handeln

agir; marchander; faire du commerce

Sie haben recht, so zu handeln.

Vous avez raison d'agir ainsi.

die Stellung

la situation (professionnelle)

sich langweilen

s'ennuyer

versammeln

réunir

beinahe, fast

presque

(die) Mitternacht

minuit

überfahren

renverser (avec une voiture)

das Geheimnis

le secret

die Arbeit

le travail

die Straßenbahn

le tramway

der Ausflug

l'excursion

gebraucht

usagé; d'occasion

der Gebrauchtwagen

la voiture d'occasion

sich (Dativ) bewußt sein

être conscient de

Ihm war nicht bewußt, was er sagte.

Il n'était pas conscient de ce qu'il disait.


die Verantwortung

la responsabilité

verantwortlich (für)

responsable (de)

etwas verantworten

prendre la responsabilité de qqch

etwas verantworten

assumer la responsabilité de qqch

das Klavier

le piano

Klavier spielen

jouer du piano

der Mut

le courage

viel Mut

bien du courage

selbstverständlich

naturellement, évidemment, bien entendu

Das ist selbstverständlich.

Cela va de soi.

schwierig

difficile

sich wohl fühlen

se sentir bien

Bitte schön !

De rien !

die Einladung

l'invitation

Meine Uhr ist stehengeblieben.

Ma montre s'est arrêtée.

der Regenschirm

le parapluie

der Schlüssel

la clé

übrigens

du reste, d'ailleurs

die Wahl

le choix

bezahlen

payer

Ist noch Kaffee übrig ?

Reste-t-il du café ?

gesund

en bonne santé

zählen

compter

zahlen

payer

das Kännchen

le petit pot

ein Kännchen Kaffee

une cafetière de deux tasses

das Tischchen

la petite table

das Stühlchen

la petite chaise

das Hähnchen

le coquelet

das Hühnchen

la poulette

das Essen

le manger

das Trinken

le boire

das Spielen

l'action de jouer







Die Kursnoten






Die deutsche Sprache Die Kursnoten Die deutsche Sprache 4/94


das Schwimmen

la natation

das Lachen

le rire

das Laden

le chargement

das Kaufen

l'achat

die Schweiz

la Suisse

die Türkei

la Turquie

die Bretagne

la Bretagne

die Großbretagne

la Grande-Bretagne

die Pfalz

le Palatinat

das Rheinland Pfalz

la Rhénanie Palatinat

das Frankreich

la France

das Italien

l'Italie

das Spanien

l'Espagne

das England

l'Angleterre

das Korsika

la Corse

das Elsaß

l'Alsace

das Schottland

l'Écosse

das Irland

l'Irlande

das Wales

le pays de Galles

das Prag

Prague

das Berlin

Berlin

das Wien

Vienne

das Hamburg

Hambourg

der Drucker

l'imprimante; l'imprimeur

der Drücker

la poignée; le bouton

das Tageslicht

la lumière du jour

der Tageslichtprojektor

le rétroprojecteur

der Diaprojektor

le projecteur de diapositives

der Trockner

le séchoir

der Händetrockner

le sèche-mains

der Wäschetrockner

le sèche-linge

die Spülmaschine

le lave-vaisselle

der Sonnabend

le samedi


der Samstag

le samedi

die Wolke

le nuage

auf allen Wolken fallen

tomber des nues

die Besprechung

l'entretien; la conférence; le compte-rendu

der Komparativ

le comparatif

der Superlativ

le superlatif

bestimmt

défini

nach bestimmten Artikelwörter

avec des articles définis

nach unbestimmten Artikelwörter

avec des articles indéfinis

das Artikelwort

l'article

das bestimmte Artikelwort

l'article défini

das unbestimmte Artikelwort

l'article indéfini

ohne Artikelwort

sans article

der Nominativ

le nominatif

der Akkusativ

l'accusatif

der Dativ

le datif

der Genitiv

le génitif

der Singular

le singulier

der Plural

le pluriel

der Adverb

l'adverbe

der Adjektiv

l'adjectif

einverstanden sein

être d'accord

anhören

écouter

die Atmosphäre

l'atmosphère

die Hotelbuchung

la réservation d'hôtel

Ich buche das Hotel.

Je réserve l'hôtel.

sich entscheiden (für)

se décider (pour)

die Entscheidung

la décision

das Jahrtausend

le millénaire

das Tausend

le mille

die Endung

la terminaison

schwach

faible

stark

fort







Die Kursnoten



  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   28

similaire:

Les notes du cours d\Cv des musiciens
«les rencontres musicales de Molière» à Lyon en 2000 et 2001 sous la direction de Françoise Falk et a régulièrement collaboré avec...

Les notes du cours d\Prier dans nos églises avent noëL (conseils de mise en œuvre)
«Chants notés de l’assemblée» (coéd. Bayard 2001, livre vert), suivi du numéro du chant

Les notes du cours d\Notes de cours

Les notes du cours d\Bibliographie donnée en cours de route. On recommandera toutefois...

Les notes du cours d\Europe- cratère d’Astéas
«Le jeu poétique dans l'Europé de Moschos», Bulletin de l'Association Guillaume Budé, n°1, mars 2001. pp. 62-82. Doi : 10. 3406/bude....

Les notes du cours d\Le programme d’allemand du palier 2 s’inscrit dans la continuité...

Les notes du cours d\Votre fille ne jure que par ses cours d'allemand ? C'est certainement...

Les notes du cours d\Est Doctorant et Allocataire Moniteur Normalien (ancien élève de...
«Interférences» (2008). IL a édité au Livre de poche «Classiques de poche» Les Orientales et Les Feuilles d’automne (1998), une anthologie...

Les notes du cours d\Cours +extraits d’œuvres, notés *
«Lévitique» in la thora; «Apocalypse de Jean» in «Nouveau Testament» de la bible; «Sourate LXIV, «La Fumée» in le coran

Les notes du cours d\Bulletin de la Société Paul Claudel, 161 (avril 2001), p. 7-11. «L'influence...
«Les citations bibliques de Paul Claudel : quand la traduction devient méditation», Bulletin de la Société Paul Claudel, 161 (avril...





Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
l.20-bal.com