Voici des outils et des pistes pour enseigner en classe «ordinaire» avec un élève primo- arrivant allophone





télécharger 47.99 Kb.
titreVoici des outils et des pistes pour enseigner en classe «ordinaire» avec un élève primo- arrivant allophone
date de publication19.01.2018
taille47.99 Kb.
typeDocumentos
l.20-bal.com > documents > Documentos
Voici des outils et des pistes pour enseigner en classe « ordinaire » avec un élève primo- arrivant allophone.


Sites institutionnels pour les primo arrivants

CASNAV

VEI

Fle CAHORS

site de la circonscription de cahors1

Site de la circonscription de Montauban Centre

Toulouse

http://www.ac-toulouse.fr/casnav
Montpellier

http://pedagogie.ac-montpellier.fr/
Nancy

http://www.ac-nancy-metz.fr/cefisem
Strasbourg

http://cravie.ac-strasbourg.fr
Créteil

http://www.ac-creteil.fr/casnav/welcome.html
Marseille

http://www.ac-aix-marseille.fr/pedagogie/jcms/c_139708/accueil
Ville école intégration

http://www.cndp.fr/vei/
http://pedagogie.ac-toulouse.fr/eco-pri-luzech/EspaceCahors1183/rubrique.php3?id_rubrique=19

http://pedagogie.ac-toulouse.fr/circ-montauban-1/spip.php?rubrique5


Les conseils d’accueil sont très bien traités.
Les évaluations en langue d’origine sur le site du CRAVIE sont utilisables avec un corrigé type.

Il y a aussi des évaluations diagnostiques en mathématiques, graphisme ou autres.

On peut y trouver des tableaux comparatifs des systèmes éducatifs.


Documents d’informations sur l’accueil des EANA dans le 82, documents d’aide aux enseignants.

Sites pour la classe


Roland Kara

Clin itinérante

Scolena

une clin en guyane

Soutien 67

Les coccinelles

La maternelle de moustache

BBC.fle


Lexiquefle.free.fr

Ortholud

Lepointdufle.net

Le site de TV5

Enseignants de UPE2A http://roland.kara.chez.tiscali.fr/cw/

http://clin.itinerante.com

http://albert.scolena.free.fr/

http://webtice.ac-guyane.fr/clin/

http://soutien67.free.fr/

http://www.les-coccinelles.fr/

http://jt44.free.fr/


http://lexique.free.fr

http://www.ortholud.com/

http://www.lepointdufle.net/index.html

http://www.lepointdufle.net/phonetique.htm
http://www.tv5.org/TV5Site/enseignants/apprendre_français.php



Fiches et recettes pratiques pour la classe sur différents sujets.


Apprentissage du français pour les anglais et valable pour les allophones.

Vocabulaire thématique avec la prononciation de chaque mot.
Exercices en ligne pour apprendre le français. (tous niveaux)
Nombreuses activités : grammaire, chansons…

Exercices d’entraînement pour la phonétique.
Vidéos et musique : exercices pour les élèves et pistes pédagogiques pour les enseignants. Il faut s’y abonner ! ou abonner l’école !

Logiciels sur le net
Méthodes d’ apprentissage du français

1000 mots

Jeux de mots
Lectramini


Hexagone

Atout Cri

Kit pédagogique

Téléchargeable gratuitement sur Educampa
http://www.lectramini.com/lct32.htm

Téléchargeable sur le portail du Casnav

Niveau CP, travail sur le vocabulaire et les sons. Facile à utiliser en autonomie.

Logiciel d’entraînement à la lecture. On peut y intégrer ses propres textes ou utiliser les bibliothèques proposées.

Manuels de fle

Livres


Supports d’

apprentissage.



Alex et Zoé CLE international
Tip top !

Didier fle
Zoom

Maison des langues
Et Toi Didier international
Apprendre la grammaire avec des jeux de cartes. Retz
Maths sans parole.
Ateliers de lecture

Cahier du jour, cahier du soir.
Des élèves venus d’ailleurs. VEI.

CRDP Orléans.

Elémentaire

CII

CII

CIII

Pour tous

Plus édité. (photocopiable)

Du CE1 au CM2, Nathan

Du CP au CM2, Magnard

Pour les enseignants

+ CD

+ CD pour CE, vocabulaire et structures langagières de base
+ nouvelle méhode de fle avec un livret flsco, vocabulaire courant et scolaire
+ CD pour les CM, vocabulaire plus « moderne »
Attention, prévoir un temps de préparation du matériel, sinon très efficace.

Exercices de maths sans consignes classés par âge et nature.
Exercices de révisions avec une leçon préalable. Simples d’utilisation, répétitif, sous forme de fichier.


Renseignements intéressants pour aider à l’accueil des allophones.

Comptines

1.2.3. nous irons au bois

planter les choux

Jean Petit

Alouette

Promenons nous dans les bois

Numération
Parties du corps

Les vêtements


Apprentissage qui semble décalé pour les grands, mais qui marche quelque soit l’âge et donne un référent commun avec les autres élèves de l’école.

Poésies

Dans Paris…

Une fourmi

Ma main

Les 4 saisons

Villanelle

La rentrée

Poésie par thème de CP-CE1




Albums




Albums de maternelle à structures répétitives.
Albums de randonnées.
Albums bilingues (éditions Syros ou l’harmattan)
Contes et chants traditionnels.

(en écoute avec ou sans illustration)






Doc, imagiers

Imagiers utilisés en maternelle

Imagier du Père Castor

Larousse débutant CP/CE1
Le lexique de ma classe. CP-CE1, RETZ
Phono, catego.

HATIER




CD et livre

CD et livre


Imagier.

Pour les lecteurs ou avec un tuteur
En autonomie
Pour les lecteurs

Banque d’images classées.

Logiciels


CD lapin malin maternelle

A la découverte des mots

CD de maternelle
Lecthème (JOCATOP)


ELPE

Jocatop
Entrez dans la langue française,
Entrer dans la lecture, quand le français est langue seconde.


Disponible au CDDP

Langage (cycle2)

Vers la lecture (cycle2)

Lecture (cycle 2)

De la lecture à l’écriture CE
Ecouter, Lire, Parler, Ecrire

CRDP GRENOBLE

Sceren ,cap sur le français de scolarisation

Travail en autonomie et apprentissage du vocabulaire de base.

Travail sur le langage, la pré-lecture

Logiciel d’aide à la maîtrise de la langue. Lexique classé par thèmes
CD-ROM : Exercices de lecture, grammaire, conjugaison …
Travail sur la lecture en tenant compte des spécificités de la langue maternelle de l’apprenant.

Autres possibilités

Photos

Memory

Jeu des 7 familles

Loto
Les jeux du CDDP (rayon langues étrangères)


Puzzle- alphabet- cartes

Les élèves photographient les objets scolaires et courants, après

plastification, ils peuvent faire un memory adapté à différents thèmes. (images-mots ou images-images)

Connaissance du vocabulaire de base (à utiliser seul ou avec un camarade tuteur)


Le CDDP du Tarn et Garonne met à votre disposition un portail pour les EANA.

Y sont présents les sites ressource pour les enseignants ayant en charge des primo arrivants et les enseignants en langues étrangères (→DELF).

C
Symbaloo
hercher dans les mots clés du site.


FLE : Français Langue Etrangère EANA : Elèves Allophones Nouvellement Arrivés CLIN : classe d’initiation

UPE2A : Unité Pédagogique pour Elèves Allophones Arrivants
Colette LEON (UPE2A Montauban J. Malrieu) Alice CARLADOUS (UPE2A Montauban Centre)

Mail : alice.carladous@wanadoo.fr

similaire:

Voici des outils et des pistes pour enseigner en classe «ordinaire» avec un élève primo- arrivant allophone iconVoici des outils et des pistes pour enseigner en classe «ordinaire»...

Voici des outils et des pistes pour enseigner en classe «ordinaire» avec un élève primo- arrivant allophone iconProposition de pistes pedagogiques
«Des pistes pour faire écrire les élèves de cycle 2», je proposais diverses pistes pour utiliser la littérature de jeunesse

Voici des outils et des pistes pour enseigner en classe «ordinaire» avec un élève primo- arrivant allophone iconComptines et langage en maternelle
«Comptines et langage en maternelle» qui a réuni en février dernier dix enseignantes de la circonscription, nous avons réfléchi à...

Voici des outils et des pistes pour enseigner en classe «ordinaire» avec un élève primo- arrivant allophone iconPistes d’activites avec les enaf dans sa classe

Voici des outils et des pistes pour enseigner en classe «ordinaire» avec un élève primo- arrivant allophone iconRésumé : Les concepts scientifiques pour comprendre, des pistes pédagogiques...

Voici des outils et des pistes pour enseigner en classe «ordinaire» avec un élève primo- arrivant allophone iconBrigitte mir (+AG+CR) Année scolaire 2003-2004. Niveau Term. Bep séquence : villes et poesie
Quels sont les indices qui permettent de reconnaître immédiatement un poème ? Activité individuelle élève. Puis correction classe...

Voici des outils et des pistes pour enseigner en classe «ordinaire» avec un élève primo- arrivant allophone iconDes ressources pour vos projets de classe
«d’apprendre à débattre et à construire, avec ses camarades et avec ses enseignants, des relations de respect mutuel et de coopération...

Voici des outils et des pistes pour enseigner en classe «ordinaire» avec un élève primo- arrivant allophone iconL’anneau de la Mémoire
«clés en mains». La tentation est alors grande pour l’élève de reprendre tels quels ces travaux sans faire preuve d’esprit critique....

Voici des outils et des pistes pour enseigner en classe «ordinaire» avec un élève primo- arrivant allophone iconEleve nom et Prénom de l’élève : Né(e) le : Sexe : □ m □ f ecole fréquentée : Classe

Voici des outils et des pistes pour enseigner en classe «ordinaire» avec un élève primo- arrivant allophone iconDes entrees pour enseigner l’histoire des arts





Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
l.20-bal.com